Cod. Sang. 621, S. 202 = Oros. 5, 16, 13 - 5, 16, 18

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

2A
202a4 5,16,14 alpium niues emensi] exsuperantes.[a] GEnSc
5E2
202a6 5,16,14 rigidum genus] durum natura et uictv. GEnScZw
4
202a6f. 5,16,14 blandioribus auris] mitiori aere.[b] GEnScZw
1A
202a8 5,16,14 emol><iretur] -l-.[c] G
2A
202a11 5,16,14 campo dato] condicto. GEnSc
2A
202a15f. 5,16,15 perturbatio] id est stupefactio. GEnSc
2A
202a17f. 5,16,15 offendere] inuenere. GEnSc
2A
202a18 5,16,15 dispositam] ordinatam ad praelium. GEnSc
4
202a20 5,16,15 equites] gallorum. GEnSc
4
202a20f. 5,16,15 retro in suos cogerentur] cedere. GEnSc
2A
202a22f. 5,16,15 indispositam[d]] inordinatam. GEnSc
4
202a23f. 5,16,15 aduentantem conturbarent] animo infirmarent. GEnSc
4
202a25 5,16,15 ex aduerso] in faciem. GEnSc
2A
202a26 5,16,15 uisus] oculos. GEnSc
2A
202a27f. 5,16,15 splendor hebetauit] caecauit. GEnSc
8
202a28 5,16,16 Ita factum est] .[e] G
1A
202b1 5,16,16 tanta ac >< terribilis] tam.[f] G
[En, f. 85v]
2A
202b4 5,16,16 caederetur] occideretur. GEnScZw
5C1
202b6f. 5,16,16 sexaginta milia] item mirabile.[104] G
2A
202b8f. 5,16,17 excitauere] instruxere. GEnScZw
4
202b13f. 5,16,17 ab his] romanis. GEnScZw
2A
5C2
202b15f. 5,16,17 abscisis enim cum crine uerticibus] capitibus. require.[g] GEnScZw
2A
202b24f. 5,16,18 crura consertis] alligatis. GEnSc
2A
202b25f. 5,16,18 equis exstimulatis] disturbatis per stimulos. GEnSc
2A
202b28 5,16,18 crura nexuerant] ligauerant. GEnSc
2A
5,16,18 indidere] inseruere. GEnSc