Cod. Sang. 621, S. 187 = Oros. 5, 7, 6 - 5, 7, 15

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

187a1 [En, f. 79v]
5,7,6 Difficilis] difficile quis crederet alicui id referenti . quod romani numantinos viderent fugientes. GEnSc
187a2 5,7,6 in re><atu] -l-.[a] G
5,7,6 fides] credulitas. GEnScZw
187a4 5,7,7 res[b]] fuga numantinorum. GEnSc
187a6 5,7,7 bello] praelio. G
187a7 5,7,7 aduersum eos] quos tam asperos in armis semel persensit. GEnSc
187a8 5,7,7 professus est] militibus in contione.[42] GEnSc
5,7,8 scipio] .[c] G
187a9 5,7,8 inopinatis prouentibus] fortuitis[d] id est occasionibus oblatis. GEnSc
5,7,8 censuit] duxit. GEnSc
187a11f. 5,7,8 latitudo] patuitas.[43] GEnSc
187a12 5,7,8 altitudo] profundvm. GEnSc
187a13 5,7,9 Ipsum deinde vallum] egestvm terrae ad se. GEnSc
5,7,9 sudibus] palis praeacutis. GEnSc
187a13f. 5,7,9 praestructum] interfixvm. GEnSc
187a14 5,7,9 crebris turribus] ligneis. G
187a17 5,7,9 non quasi obsessor] qui solet securus sui esse. GEnSc
5,7,9 cum obsesso] non securo sui. GEnSc
187a18 5,7,9 obsessus] non secvrus. GEnSc
187a18f. 5,7,9 obsessore] non securo. GEnSc
187a20 5,7,10 in tumulo sita] non monte sed edito quodam.[e] GEnScZw
187a23 5,7,10 asserant] affirment. GEnSc
187a25f. 5,7,11 quia hoc spatii] id est tantvm. GEnSc
187a26 5,7,11 >< cura] pro.[f] G
187a27f. 5,7,11 etiam >< exercendi] pro.[g] G
187b1 5,7,11 Incluserint] sepiuerint. GEnSc
187b2 5,7,11 arcem] tumulvm. GEnScZw
187b3f. 5,7,11 tantam paucitatem hominum] iiii[h] milia militvm.[44] GEnSc
187b4 5,7,11 tam amplum vrbis spatium] iii[i] milia passuvm.[45] GEnSc
187b5 5,7,11 non munire magis quam prodere videbatur] hostibus exponere. GEnSc
187b7 5,7,12 trucidati] alibi cruciati.[j] GEnSc
187b8f. 5,7,12 si tolerabilia iuberentur] seruitutis onera. GEnScZw
187b9f. 5,7,12 iustae pugnae] in acie. GEnSc
187b10 5,7,12 facultatem] copiam. GEnScZw
187b11 5,7,12 uiris] militaribus. GEnSc
187b13 5,7,13 larga prius potione usi] inebriati ut eo audentius insanirent in cedem. GEnSc
187b14 5,7,13 ferax] faecundus. GEnSc
187b15 5,7,13 confecto] expresso. GEnSc
187b16 5,7,13 a calefaciendo] coquendo. GEnSc
5,7,13 celiam uocant] Alii autem a colore[k] ceruisiam.[46] GEnSc
5,7,14 Suscitatur] Exsucatur. GEnSc
187b17 5,7,14 igne] super focvm. GEnSc
5,7,14 illa uis germinis] iam germinantis. GEnSc
187b17f. 5,7,14 madefactae frugis] antea irroratae aquis. GEnSc
187b18 5,7,14 siccatur] super torram.[47] GEnSc
187b19 5,7,14 et post in farinam redacta] quod barbari malz uocant.[48] GEnSc
187b19f. 5,7,14 molli suco admiscetur] aquae. GEnSc
187b20 5,7,14 quo fermento] qua mixtura. GEnSc
187b20f. 5,7,14 sapor austeritatis] temperatae quidem. GEnSc
187b25 5,7,15 usque] prope. GEnSc
187b26 5,7,15 Interim] Iterum.[l] G
187b28 5,7,15 probauissent] ostenderent. GEnScZw
5,7,15 sub scipione] praesente . qui numquam fugit. GEnSc