monumenta.ch Isidorus Show Session Trace

Search in Isidorus, Etymologiae and in Codex 233  A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	LIBER VI DE LIBRIS ET OFFICIIS ECCLESIASTICIS     (2 19) I De veteri et novo testamento     (2 19) II De scriptoribus et vocabulis sanctorum librorum: appellatus eo quod Levitarum     (5) III De bibliothecis after: Apud Graecos autem bibliothecam     (12) IV De interpretibus after: Hieronymus trium linguarum peritus     (13) VII Qui multa scripserunt after: librorum eius legisse fatetur.     (14) VIII De generibus opusculorum after: copia incredibili multas menda     (15) X De cartis after: vocatur, ubi fiebat. Quinta     (17) XII De libris conficiendis after: et in omentis elephantinis     (18) XIV De librariis et eorum instrumentis after: Pinna autem a pendendo     (19) XV De canonibus evangeliorum after: gratia: Si est aera     (20) XVI De canonibus conciliorum after: et Filio sanctum Spiritum     (21) XVII De cyclo paschali after: primus conscripsit. Post quem     (22) XVIII De reliquis festivitatibus after: Latinum tabernaculorum dedicatio interpretatur;     (26) XIX De officiis after: in caritate consistit; quia,     (28) LIBER VII DE DEO, ANGELIS ET SANCTIS     (36 b19) I De Deo     (36 b19) II De filio dei after: nisi tantum in illo     (43) III De spiritu sancto after: sanctus, tamquam sanctitas coes     (48) V De angelis after: Latine princeps interpretatur. Sunt     (53) VI De hominibus qui quodam praesagio nomen after: quodam praesagio nomen acceperunt     (57) VII De patriarchis after: sed subauditur, iuxta illud     (66) VIII De prophetis: quod scriptum est in     (69) IX De apostolis: ita ut quidam Persas Indosque     (75) XI De martyribus after: interpretatur norma, quod prior     (79) XII De clericis after: nominantur, sed inde privato     (80) XIV De ceteris fidelibus after: et facta non habet.     (83) LIBER VIII DE ECCLESIA ET SECTIS     (83 15) I De ecclesia et synagoga     (83 15) II De religione et fide after: eo quod fit illud     (85) V De haeresibus christianorum after: recipiunt eos qui aliquid     (86) LIBER XII DE ANIMALIBUS     (87 12) I De pecoribus et iumentis     (87 12) II De bestiis after: II De bestiis     (96) III De minutis animantibus after: sit damnata caecitate perpetua     (103) IV De serpentibus after: angulosus sit et numquam     (104) V De vermibus: Imitatus nequam bestiam     (111) VI De piscibus after: eo quod reptandi habeant     (112) VII De avibus after: et coturnices; aliae soli     (120) VIII De minutis volatilibus after: Fugus est maior ape,     (131) LIBER XIII DE MUNDO ET PARTIBUS     (132 16) (...)     (132 16) I De mundo after: Nihil enim mundo pulchrius     (133) II De atomis after: admittunt divisionem, quousque venias     (134) IV De caelo after: IV De caelo     (135) V De partibus caeli after: Poli sunt circuli qui     (136) VI De circulis caeli after: hiemem his, qui ad     (137) VIII De tonitruo after: sed illud celerius videtur,     (138) X De arcu et nubium effectibus after: repentinae et praecipites pluviae.     (139) XI De ventis after: sed sicut Auster pestilentiam     (141) XIII De diversitate aquarum after: aliae sulphuris, aliae bituminis,     (143) XIV De mari: colorem, sed pro qualitate     (145) XVI De mediterraneo mari after: in quingentos passus coartatur,     (146) XVIII De aestibus et fretis after: appellatum quod ibi semper     (148) XIX De lacis et stagnis after: dicuntur lacus et stagna.     (149) XXI De fluminibus after: XXI De fluminibus     (151) XXII De diluviis after: liberatis, maxime in monte     (156) LIBER XIV DE TERRA ET PARTIBUS     (156 21) I De terra     (156 21) III De asia after: Haec in tertia orbis     (158) IV De europa after: propter fecunditatem gignendorum populorum     (167) V De libya after: a Cyrene urbe metropoli,     (173) VI De insulis after: quarum viginti desertae sunt,     (177) VII De promuntoriis after: promuntorium Siciliae respiciens Aquilonem,     (184) VIII De montibus ceterisque terrae vocabulis after: Iberiam, incipientes a por     (185) IX De inferioribus after: a valle idolis consecrata,     (189) LIBER XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS     (190 5) I De civitatibus     (190 5) II De aedificiis publicis after: quod opem darent, idcirco     (201) III De habitaculis after: unius populi, sicut orbis     (206) IV De aedificiis sacris after: cultibus instituta, utpote ea     (208) V De repositoriis after: vero temporis longi est.     (211) VII De aditibus after: domus privatae, vel spatium     (212) VIII De partibus aedificiorum after: conspiciunt ex pari erunt.     (213) IX De munitionibus after: forma circumdatis duabus utrimque     (215) XI De sepulchris after: mensuram umbrarum egressae nullam     (216) XIII De agris after: ager, id est sationalis;     (217) XIV De finibus agrorum after: XIV De finibus agrorum     (218)

Isidorus, Etymologiae, XII DE ANIMALIBUS Capitula Edition: W. M. Lindsay, Oxford, 1911

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Missing Text
(12)
sbsMin.43.2v   csg236.27   csg235.5   csg232.37 bsb9201.359 I De pecoribus et iumentis
1 Omnibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animantibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Adam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) primum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vocabula Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) indidit, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) appellans Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) unicuique Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nomen Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ex Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) praesenti Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) institutione Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) iuxta Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) condicionem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) naturae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cui Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf7589.89 r serviret. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
2 Gentes Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) unicuique Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animalium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ex Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) propria Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf10291.119 lingua Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dederunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vocabula. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Non Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) secundum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Latinam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) linguam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) atque Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf7586.22 r Graecam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) aut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quarumlibet Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) gentium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf11864.171 barbararum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nomina Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illa Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) inposuit Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Adam, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sed Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illa Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) lingua Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ante Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) diluvium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) omnium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) una Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) fuit, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Hebraea Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nuncupatur. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
3 Latine Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animalia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sive Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animantia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf425.116 v dicta, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) animentur Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vita Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) moveantur Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) spiritu. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
4 Quadrupedia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vocata, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quattuor Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) pedibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hab64.170 v bnf426.261 gradiuntur: Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) csg237.186 quae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sint Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) similia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) pecoribus, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) tamen Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sub Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cura Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) humana Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) non Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sunt; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) cervi, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dammae, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) onagri, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf13027.17 cetera. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Sed Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) neque Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bestiae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sunt, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) leones; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) neque Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) iumenta, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) usus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hominum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) iuvare Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) possint. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
5 Pecus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dicimus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) omne Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) humana Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) lingua Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) effigie Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) caret. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Proprie Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) pecorum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2025 Monumenta Informatik