6B
|
086 oben
|
zu
2,13,8 <Crebri terra motus in italia et sicc>itas immensa.[64]
|
G
|
1A
|
086a1
|
2,13,8 Tertia]
Decima.[a]
|
G
|
2A
|
086a5
|
2,13,8 quassationibus]
id est commotionibus.[b]
|
GEnScZw
|
2A
|
086a8
|
2,13,9 iugis]
continuata.
|
GEnScZw
|
5A
|
|
2,13,9 torrida siccitas]
aeris.
|
G
|
2A
|
086a11
|
2,13,9 abnegaret]
auferret.
|
GEnScZw
|
5E2
|
086a15
|
2,13,10 emilius tertius dictator]
id est summi terroris illator.[65]
|
GEnScZw
|
5E1
|
086a16
|
2,13,10 ipsis fidenatis[c]]
id est ciuitas.[66] [d]
|
GEnScZw
|
4
|
086a18
|
2,13,11 in ipsis]
romanis.
|
GEnScZw
|
2A
|
|
2,13,11 malorum]
pestivm.
|
GEnScZw
|
1C
5C2
|
|
2,13,11 animorumque]
alibi armorvmque.[e] require.[f]
|
GEnScZw
|
2A
|
086a20f.
|
2,13,11 oblitterarent]
obumbrarent.
|
GEnScZw
|
2A
|
086a22
|
2,13,11 relaxatas]
datas.
|
GEnScZw
|
2A
|
086a23
|
2,13,11 excandescentes]
nimis imminentes.
|
GEnScZw
|
6A
|
086a24
|
[Kap.]
XII
|
GEnScZw
|
6B
|
086 unten
|
zu
2,14,1 De siciliae tyrannis qui hominibus < >.[67]
|
G
|
4
|
086a26
|
2,14,1 post eos semper nutrix]
id est cyclopas.
|
G
|
5B
|
086a27
|
2,14,1 etiam captiua seruorum]
quia[g] ibi sepius seruilia erant bella.
|
GEnSc
|
5A
|
086a28
|
2,14,1 primi]
cyclopes.
|
GEnScZw
|
|
|
|
[En, f. 38v]
|
|
5A
|
086b1
|
2,14,1 medii]
tyranni.
|
GEnScZw
|
5A
|
|
2,14,1 postremi]
serui.
|
GEnScZw
|
4
|
086b3
|
2,14,1 externis bellis]
scilicet sepius in se propter compendia actis.
|
GEnScZw
|
2A
|
086b5
|
2,14,2 absoluam]
adbreuiem.
|
GEnScZw
|
2A
|
|
2,14,2 malorum]
id est laborum.
|
G
|
2A
|
086b5f.
|
2,14,2 nisi nunc nescit]
numquam antea.
|
GEnScZw
|
2A
|
086b6
|
2,14,2 euidentius]
apertius.
|
GEnScZw
|
2A
|
086b7
|
2,14,2 declarentur]
ostendantur.
|
G
|
2A
|
086b8
|
2,14,2 intestinos]
domesticos.
|
GEnScZw
|
2A
|
086b9
|
2,14,2 tumultus]
perturbationes.
|
G
|
4
|
|
2,14,2 omnes]
homines.
|
GEnScZw
|
4
|
086b10f.
|
2,14,2 nunc ex omnibus sola numquam]
turbas patitur.[h]
|
GEnScZw
|
4
|
086b12f.
|
2,14,3 calamitatis qua pressa est]
sola semper.
|
GEnSc
|
4
|
086b13
|
2,14,3 istius]
diuturnitate.
|
GEnSc
|
2A
|
086b17
|
2,14,3 aestuabat]
ebulliebat.
|
GEnScZw
|
2A
|
086b17f.
|
2,14,3 specie]
forma montis.
|
GEnScZw
|
4
|
086b18
|
2,14,3 praeteritorum]
malorvm.
|
GEnSc
|
2A
|
|
2,14,3 fidem fumat]
credulitatem.[i]
|
GEnScZw
|
1A
|
|
2,14,3 fumat ><]
tantvm.
|
G
|
6A
|
|
[Kap.]
XIII
|
GEnScZw
|
4
|
086b20
|
2,14,4 de tyrannis]
damnvm.
|
GEn
|
1C
|
|
2,14,4 quo]
uel quorvm.[j]
|
G
|
4
|
086b20f.
|
2,14,4 ultor]
dionisius.
|
GEnScZw
|
5E1
|
086b24
|
2,14,4 cum regini apud sicyliam discordia]
scilicet regini quondam erant in sicilia . sed postea eos mare abrupit.[68] [k]
|
GEnSc
|
4
|
086b28
|
2,14,5 Porro illi]
ueterani.
|
G
|
