Cod. Sang. 621, S. 72 = Oros. 2, 3, 8 - 2, 4, 8

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

072a1 2,3,8 lacessere] irritare. GEnScZw
072a2 2,3,8 habent] id est gratiae. GEnScZw
072a2f. 2,3,8 et hoc quoque impunitum] quod patientiam eius lacessunt. GEnScZw
072a4 2,3,8 desistant] lacessere.[a] GEnScZw
072a5 2,3,9 maiorum] antecessorvm. G
072a8 2,3,9 continuatissima] frequentissima. G
2,3,9 Quae] tempora. G
072a10 2,3,9 fuerunt] ita horrenda.[b] GEnScZw
072a10f. 2,3,9 debent rogare] deum. GEnSc
072a11 2,3,9 ne sint] ita horrida.[c] GEnSc
2,3,10 rogare] debent.[d] GEnScZw
072a18 2,3,10 feruntur] -e-.[e] G
[Kap.] IIII GEnScZw
072 unten zu 2,4,1 Quo tempore urbs roma condita sit . et de parricidiis romuli . raptvque sabinarum et quod expulsis regibus romani consules crearunt . Hic de hystoria virgillii in<uenie>s.[13] G
072a21f. 2,4,1 quinto decimo anno] demum.[f] G
072a23-26 2,4,1 apud elidem] Elidem et Pisam alpheus[14] interluit amoenissime . Protento etiam fune[g] super fluuivm ab elide in pisam . funiambuli . spectantibus utrimque[h] populis . passibus pendulis incedere . aut lapsu demergi solebant.[15] [i] Abb. 26 GEnScZw
072a27 2,4,2 Cuius] romae. GEnScZw
072a28 2,4,2 imbuit] maculauit.[j] GEnSc
072b1 2,4,2 successu] fortunio uel magis infortunio.[16] GEnScZw
072b1f. 2,4,2 sine more raptas sabinas[17] ] scilicet iuris omnium hominum.[18] [k] GEnScZw
072b2f. 2,4,2 improbis nuptiis confoederatas] maritatas. GEnScZw
072b7 2,4,3 arripuit imperium] absque ullo iure. G
2,4,3 urbemque] romam. G
072b8 2,4,3 regnum aui] sanguine.[l] GEnScZw
072b9 2,4,3 dedicauit] initiauit. GEnScZw
072b10 2,4,3 sceleratorum manum] ut nullum malum deesset. GEnScZw
072b12 2,4,4 forum] alibi forus.[m] require.[n] GEnSc
072b13 2,4,4 >< Quo mixta simul] In[o] . id est eo loci bello. G
072b14 2,4,4 significant[p]] uel -tur. G
072b15 2,4,5 Sabinorum ><] uero.[q] G
2,4,5 foedere] pacis. G
072b15f. 2,4,5 pellexerat] fraude adduxerat.[19] GEnScZw
072b17 2,4,5 praesumpsit] id est rapere. GEnScZw
2,4,5 defendit] retinens eas. G
072b21 2,4,6 societatem regni assumpsit . occidit] ut nusquam tuta sit fides.[20] G
072b23 2,4,7 paruo nomine] suo . id est romae. G
072b24 2,4,7 agitatum] est.[r] GEn
2,4,7 captum] est.[s] GEnSc
072b26 2,4,8 numquam quies] romanis erat.[t] GEnScZw
072b28 2,4,8 uererentur[u]] propter inediam.[v] GEnScZw