Cod. Sang. 621, S. 286 = Oros. 7, 9, 2 - 7, 9, 6

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

1C
5C2
286a1f. 7,9,2 hostibus portenderent] alibi quibus hostiis portenderetur.[a] require.[b] GEnSc
5B
286a2f. 7,9,2 exortos] quod christum magis intendebat [!][c]. GEnSc
4
286a4f. 7,9,2 rebellionem] romanis. GEnSc
4
286a5 7,9,2 Extinctisque] in iudea. GEnSc
5E3
286a6 7,9,2 legatum] consulis uicarium.[73] GEnSc
1A
5A
286a7 7,9,2 su{p}petias ferentem] auxilia praesidiis.[d] GEnSc
5A
286a8 7,9,2 aquila] summa signorum.[74] GEnSc
5E2
286a9 7,9,3 nerone] nimis anxio.[75] GEnSc
4
286a10 7,9,3 maiorem] aetate.[76] [e] GEnSc
5E3
286a11 7,9,3 legatos] per se summos principes militiae.[77] GEnSc
5E1
286a13 7,9,3 traiecit] per mare transposuit.[f] GEnSc
5C2
286a14 7,9,3 multis eorum oppidis captis] require.[g] G
5A
286a16 7,9,3 diem festum] paschae.[78] [h] GEnSc
4
286a18 7,9,3 plurimorum regum] qui propter bellum aderant. GEnSc
4
286a19 7,9,3 ducum] suorum. G
5E4
5F1
286a22-27 [:] 7,9,3 continuo se ab eodem . sed imperatore soluendum] plurimos iudeorum quamuis immeritos prophetasse legimus . sed et gentiles quidem . Vt balaham[79] necnon et Sybillae plures illae . Quae tamen interdum aut falsae erant aut ambiguae . Unde inconsulti abeunt sedemque odere sybillae.[80] [i] GEnScZw
1B
286b8 7,9,4 Sed >< expugnandam] ad.[j] G
4
286b9 7,9,4 templi munitionem] scilicet urbe irrupta. GEnSc
5A
286b14 7,9,5 antiquitate] uerendum. G
4
286b16 7,9,5 incitamentum hostium] scilicet contra romanos. GEnSc
286b19 [En, f. 127r]
4
286b20 7,9,5 tamquam effetum] exhausta religione veteri. GEnSc
2A
286b21 7,9,5 usui bono] bonae utilitati. GEnSc
2A
7,9,5 commodum] aptum. GEnSc
2A
7,9,5 arbitrio] iudicio. GEnSc
2A
286b22 7,9,5 auferendum] destruendvm. GEnSc
4
286b23 7,9,6 imperator] et ipse quidem. G