Cod. Sang. 621, S. 263 = Oros. 6, 19, 16 - 6, 20, 2

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

5E4
263a1f. 6,19,16 Kalendis sextilibus] id est augusti . qui adhuc id nomen non habuit. GEnSc
1A
263a2 6,19,16 ad ><struendam] in-.[a] G
4
263a3 6,19,16 in portum] id est alexandrinvm. GEnSc
1C
263a8 6,19,17 idem] alibi ibidem.[b] GEnSc
5A
263a10 6,19,17 in monumentum] id est contectvm quoddam . in quo sepulcrvm[c] erat. GEnSc
2A
263a11 6,19,17 condiderat] locauerat. GEnSc
5F1
263a12f. 6,19,18 Cleopatra postquam se seruari ad triumphum[d] intellexit] in quo mos erat hostem transductvm necari.[247] G
5A
263a18f. 6,19,18 psyllis[e]] serpentibus.[248] GEnSc
5B
263a18 6,19,18 admotis[f]] a uictoribus vt viuesceret . et ad triumphum duraret. GEnSc
263a27 [En, f. 112r]
1B
263b3 6,19,20 sed >< antonio] et.[g] G
5E2
263b4 6,19,20 cassius palmensis] duo cassii . et duo bruti in nece caesaris erant.[249] GEnScZw
5B
5E2
263b5f. 6,19,20 patris caesaris uictima] scilicet quia ambo erant caesares pater et filivs . adoptiuus quidem. GEnSc
2A
263b6 6,19,20 notam] maculam dedecoris. GEnSc
4
263b8 6,19,20 reginae] cleopatrae. GEnSc
5E1
263b11 6,19,21 in asiam] minorem.[250] GEnSc
5A
6,19,21 ad hiberna concessit] ad hiemandvm cum praesidiis. GEnSc
1B
263b12 6,19,21 ac post >< greciam] per.[h] G
6A
263b13 [Kap.] XXI GEnScZw
4
263b16 6,20,1 quinquies] scilicet consule. GEnSc
5E4
263b16-19 6,20,1 lucio apuleio consule[i]] vltimo . Iam post haec consules erant . sed nominos [!] magis honore quam potestate.[j] GEnScZw
4
263b19 6,20,1 triumpho] die epiphaniae. GEnSc
4
263b20 6,20,1 ipse] manu sua. GEnSc
2A
263b21 6,20,1 sopitis] pressis. GEnSc
4
263b22 6,20,2 Hoc><] -que.[k] G
1A
5C2
263b24 6,20,2 inuiolatum] inusitatvm.[l] require.[m] G
2A
263b26 6,20,2 apicem] principatvm.[n] GEnSc
2A
6,20,2 declarat] significat. GEnSc