S. 263, Anm. 247
Vgl. hierzu die Glosse in Q, f. 81r, und Be, f. 64r5, zu Oros. 6,19,18. serpentis] Ipnalis genus aspidis dicta quod somno necat . hanc sibi cleopatra apposuit et ita morte quasi somno soluta est. Diskussion der Glosse bei Bately, King Alfred and Orosius, S. 98.