Cod. Sang. 621, S. 215 = Oros. 5, 21, 1 - 5, 21, 10

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

215a1 5,21,1 passim uagantibus] ad uindicandam tanti uictoris iniuriam.[160] [a] GEnScZw
215a2 5,21,1 sollicitaba{}t] alliciebat. GEnScZw
215a2f. 5,21,1 agitabantur] quasi furore. GEnSc
215a5 5,21,2 frementibus] conquirentibus.[161] GEnSc
215a5f. 5,21,2 quintus catulus palam syllae dixit] fiducia societatis quam cvm sylla habuit. GEnSc
215a6f. 5,21,2 tandem] ad ultimvm. GEnSc
215a7 5,21,2 uicturi] vitam acturi. Zw
215a9f. 5,21,3 sylla { } auctore[b]] ne innoxii cederentur. GEnScZw
215a10-14 5,21,3 infamem illam tabulam] infamia notabilem . ubi inscripti erant . qui edicto quasi legitimo bonis eorum publicatis necarentur . quae tabula ponebatur in curia . ne fraudolenter[c] interfecti dicerentur.[162] GEnScZw
215a16f. 5,21,3 pertimescendus] syllae . si euaderet. GEnSc
215a17 5,21,4 alia] tabula. GEnSc
215a19 5,21,4 lollius] senator.[163] GEnSc
215a23 [En, f. 90v]
215a26 5,21,5 proscripserant] scripto damnauerant.[164] GEnSc
215b2 5,21,6 uia simplex] modus. GEnSc
215b2f. 5,21,6 aut una conditio] ut similiter perirent. GEnSc
215b5 5,21,6 praeter uitam exigunt] quo quomodo auferendam. GEnSc
215b6 5,21,7 Marcum marium] marii consulis filium.[165] GEnScZw
215b7 5,21,7 uincire[d]] ligare. GEnScZw
215b9 5,21,7 ad lutatiorum sepulchrum] locum sic nominatum.[166] [e] GEnSc
215b10 5,21,7 minutatim] particulatim. GEnScZw
215b12-14 5,21,8 {publius} l{e}torius senator . et belnuleius triumuiri {sunt} occisi[f]] require.[g] G
215b15 5,21,8 gaius marius] marci marii sororis filius.[167] [h] GEnSc
215b17 5,21,8 lucretio] syllae praetore. GEnSc
215b19 5,21,8 telesino] quondam mariano duce.[168] GEnSc
215b20 5,21,9 uiolentius] fortius. GEnSc
215b21 5,21,9 adigit] infigit. GEnSc
215b23 5,21,9 haebetauit] inualidam fecit. GEnScZw
215b26 5,21,10 praetorem] marii. GEnSc
5,21,10 sylla] ipse. GEnSc