Cod. Sang. 621, S. 166 = Oros. 4, 19, 2 - 4, 20, 4

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

2A
166a1 4,19,2 attoniti] stupidi. GEnScZw
2A
166a2 4,19,2 suspecissent[a]] torue intuerentur. GEnSc
2A
166a3 4,19,2 negotio] condicto. GEnSc
2A
166a4 4,19,2 consertum] confectum. GEnSc
2A
166a5 4,19,3 dispositum] ordinatvm. GEnSc
4
166a5f. 4,19,3 magnis copiarum molibus] uirtutibus. GEnScZw
4
166a6f. 4,19,3 magnis militum uiribus] fortitudinibus. G
166a9 [En, f. 71r]
5A
166a11 4,19,3 Hannibal omnia] scipionis acta. GEnSc
5A
166a12 4,19,3 ante proelium] in colloquio. GEnSc
5A
4,19,3 in proelio] arte acto et uirtute. GEnSc
4
166a15 4,19,3 elapsus] clam fugiens. GEnScZw
5E1
4,19,3 adrumetum] ciuitatem.[135] GEnSc
5C2
166a17-19 4,19,4 inde paruus cum patre exierat . venit; Consultantique senatui . nullam esse residuam spem] Nota . nam et antea venit . sed tvnc cvm exercitv in castris foris ciuitatem erat . nunc priuatus in ciuitatem venit.[136] [b] Abb. 115 GEnScZw
4
166a25f. 4,19,5 in altum] maris. GEnSc
5E4
166a25-27 4,19,5 Naues tamen plus quam quingentae . in altum productae in conspectu ciuitatis incensae sunt] quarvm rostra in foro pro tropheis sunt in altis fixa . Unde dicitur et adhuc pro rostris.[137] Nam improuiso intrantes . insigne castorum [!] . cymera . uel dracones hiantes . et caetera talia . horrore terrebant repente inspicientes.[c] Abb. 116 GEnScZw
5E4
166b1f. 4,19,6 urbem ingressus est] Letitiam uictoriae agens . quam maximis impensis aerarii quod ipse multoties ditauit . praedis honustus.[138] GEnSc
5F1
166b3 4,19,6 captiuis pilleatus] ut mos erat in trivmphis.[139] GEnSc
5A
166b5f. 4,19,6 triumphantem post currum secutus est] serui autem uel damnandi ante currvm agebantur.[140] [d] Abb. 117 GEnScZw
6A
166b6 [Kap.] XXI GEnScZw
4
166b17 4,20,2 Uicto>< nauide] -que.[e] G
1A
166b18 4,20,2 demetri{vm}] .[f] G
4
166b18f. 4,20,2 demetrivm philippi filium] obsidem patris. GEnScZw
5A
166b19 4,20,2 armenen nauidis filium] obsidem lacedemoniorum. GEnSc
5E4
166b23 4,20,3 capitibus rasis] non in formam coronae . sed totis penitus.[141] GEnSc
5E2
166b26 4,20,4 insubres . boii . atque cenomanni] galli de planis italiae . ubi post langobardi.[142] GEnSc
4
166b28-167a1 4,20,4 remanserat] post hannibalem. GEnSc