Cod. Sang. 621, S. 276 = Oros. 7, 3, 9 - 7, 4, 6

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

276a3f. 7,3,9 in procinctu] id est In armis . stipendiis acceptis parati essent vt solebant. GEnSc
276a6 7,3,10 illis in summa tranquillitate] christi in mundo uersantis. GEnSc
276a8f. 7,3,10 >< a discipulis suis interrogatus esset] cum.[a] G
276a9f. 7,3,10 conclusione] fine.[b] GEnSc
276a12 7,3,11 proelia] scilicet[c] quae modo non sunt. GEnSc
276a23 7,3,12 praedicando[d]] alibi predicendo. GEnSc
276a23f. 7,3,12 confudit] cum uiderent quod non credirant [!][e]. GEnSc
276a23 [Kap.] III GEnScZw
276b6 7,4,3 imperii] id est tyberii. GEnSc
276b6f. 7,4,3 germanicus drusi filius] priuigni augusti.[25] [f] GEnSc
276b9 7,4,3 triumphauit] nota . quod nulla gens sepius superata . sepius rebellabat.[26] [g] GEnSc
276b10f. 7,4,4 imperii sui parte] tempore. G
276b11f. 7,4,4 rei publicae praefuit] cum quidem ipse sedulo pium se exhibuerit.[27] [h] G
276b14 [En, f. 122v]
276b15 7,4,4 tondere . non degl{obere}[i]] scérin n<>s scrôtin.[28] [j] GEnSc
276b19 7,4,5 palaestinae prouinciae] scilicet in qua Hierosolima[k]. GEnSc
276b22 7,4,5 uirtutibus] id est miraculis. GEnSc
276b25 7,4,5 de eo] retulit. GEnSc
276b27 7,4,6 Tiberius ><] uero.[l] G
276b27-277a1 7,4,6 suffragio magni fauoris] senatu non consulto . vt mos erat. quasi edicto suo imperiali . non consulto.[29] GEnSc