Cod. Sang. 621, S. 188 = Oros. 5, 7, 15 - 5, 8, 4

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

188a7f. 5,7,16 Nouissima spei desperatione] alibi . Nouissime sui.[a] G
188a11 [En, f. 80r]
188a12 5,7,17 Romani >< ex his] nihil.[b] G
188a18f. 5,7,18 triumphum ederet[c]] faceret. GEnScZw
188a25 5,8,1 gracorum] graccorum.[d] G
188a25f. 5,8,1 seditiones agitabantur] discordiae et lites pro lege agraria. GEnSc
188b1 5,8,1 tyreum[e]] proprium nomen. GEnSc
5,8,1 consuluit] interrogauit. GEnSc
188b4 5,8,1 concordia >< inuicta] fuit.[f] G
188b5 5,8,2 romani] ibi militantes. GEnSc
188b6 5,8,2 tamquam sibi] dictvm. GEnSc
188b7 5,8,2 acceperunt] senserunt. GEnSc
188b8 5,8,2 discordantes] -i-.[g] G
188b8f. 5,8,2 totius urbis] romae. GEnSc
5,8,2 nuntiabatur] per graccorvm seditiones. GEnSc
188b11f. 5,8,2 utilis de prouisione collatio] cautela sui post talia. GEnSc
5,8,2 collatio] colloquivm. GEnSc
188b12 5,8,2 infamis] indecens. GEnSc
188b12-15 5,8,2 oritur infamis de ambitione contentio] cupiditas plus iusto habendi . Nam plebs stipendiis contenta . et vrbi semper inesse solita . agros iuris senatus si acciperet foras urbem vagari . et custodiam solitam deserere terramque incolere inciperet et sen<atus> potestas vilesceret.[49] [h] GEnSc
188b13f. 5,8,3 tribunus plebis[i]] Duo decreta Rome erant . Senatus et Plebis . Senatus per Consules . Plebis per Tribunos . Quos Graccus dissentire fecit . rem plebis augere disponens . et senatus minuere.[50] [j] GEnSc
188b16 5,8,3 notatus esset] numeratus a senatv. GEnSc
5,8,3 agrum] praedia romana. GEnSc
5,8,3 a priuatis] nobilibus et senatv. GEnSc
188b16f. 5,8,3 eatenus] in id tempus. GEnSc
188b17f. 5,8,3 populo diuidi statuit] in commune . qui eatenus stipem recipiebat.[51] GEnSc
188b18 5,8,3 Octauio tribuno] socio suo in potestate. GEnSc
188b19 5,8,3 obsistenti] contradicenti sibi. GEnScZw
188b19f. 5,8,3 ademit imperium] populi auctoritate sibimet fauentis. GEnSc
188b20 5,8,3 successorem ><] ei.[k] G
5,8,3 minutium dedit] spreto senatv. GEnSc
188b21f. 5,8,3 populum superbia inuasit] vt iam urbem et senatvm tutari nollent vt ante solebant. GEnSc
188b23 5,8,4 attalus] rex.[52] GEnSc
5,8,4 eumenis] regis bithiniae.[53] GEnSc
188b24 5,8,4 testamento] hereditario. GEnSc
188b25 5,8,4 imperio] in. GEnSc
5,8,4 asiae] minoris.[54] G
5,8,4 succedere] sibi. GEnSc
188b26f. 5,8,4 heredem iusserat] id est uolens et libens fecerat . Ecce iterum uis uerbi Iusserat.[55] GEnSc
188b27 5,8,4 pretio appetens] hac corruptione quaerens. GEnSc
188b27f. 5,8,4 legem tulit] tamquam tribunus plebis. GEnSc
188b28-189a1 5,8,4 pecunia quae fuisset attali . populo distribueretur] non aerario uel senatui.[56] GEnSc