monumenta.ch Hide Session Trace

Search in Isidorus, Etymologiae and in Codex Min. 43   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	LIBER XII DE ANIMALIBUS     (2v) I De pecoribus et iumentis     (2v) II De bestiis: rali utuntur libertate et     (8r) III De minutis animantibus: semper terram fodit, et     (12v) IV De serpentibus: Anguis vocabulum omnium serpentium     (13r) V De vermibus: Vermis est animal quod     (17r) VI De piscibus: moribus [seu colore, vel     (18v) VII De avibus: et ad sublimia remigio     (24r) VIII De minutis volatilibus: Fallit inter herbas bovem     (31v) LIBER XIII DE MUNDO ET PARTIBUS     (32r 17) (...)     (32r 17) I De mundo: eius elementis concessa est,     (32v) II De atomis: onem, recipiant; unde et     (33r) III De elementis: bus, mare piscibus, terram     (34r) V De partibus caeli: cies eius in rotundum     (34v) VI De circulis caeli: quia sol cum ad     (35v) VII De aere et nube: in nubem cogitur aer.     (36r) IX De fulminibus: ignis, unde et prius     (36v) X De arcu et nubium effectibus: Quae cum altius elevatae     (37r) XI De ventis: maria commoveat.     (38r) XIII De diversitate aquarum: In Boeotia duo fontes;     (40r) XIV De mari: Proprie autem mare appellatum     (41r) XV De oceano: a proximis regionibus diversa     (41v) XVI De mediterraneo mari: quo Xerses ponte navibus     (42r) XVII De sinibus maris     (43r) XVIII De aestibus et fretis: Fretum autem appellatum quod     (43v) XIX De lacis et stagnis: patiens est, quia omnia     (44v) XX De abysso: inde fit diminutivum, ut     (45v) XXI De fluminibus: Fons caput est aquae     (46r) XXII De diluviis: propterea genus hominum Graecorum     (49r) LIBER XIV DE TERRA ET PARTIBUS     (49r 22) I De terra     (49r 22) II De orbe: per orientem usque ad     (50r) III De asia: dividiturque in quattuor nascentia     (50v) IV De europa: Barbarica dicitur. Huius pars     (56r) V De libya after: quae etiam basiliscos serpentes     (60r) VI De insulis: Insulae dictae quod in     (62r) VIII De montibus ceterisque terrae vocabulis: Montes sunt tumores terrarum     (67r) IX De inferioribus: dicta, eo quod tristes     (70r) LIBER XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS     (70v 24) I De civitatibus     (70v 24) II De aedificiis publicis: Castrum antiqui dicebant oppidum     (77r) III De habitaculis: ad edendum factum.     (79v) IV De aedificiis sacris: batur nisi quod hostiae     (81r) V De repositoriis: Bibliotheca est locus ubi     (82v) VI De operariis: enim usus nondum erat,     (83r) VII De aditibus: Est autem primus domus     (83v) VIII De partibus aedificiorum     (84r) IX De munitionibus: quibus vineae aliquae clauduntur;     (85v) XI De sepulchris: inficerentur. Monumentum ideo nuncupatur     (86r) XII De aedificiis rusticis: homines tueri a [vi]     (86v) XIII De agris: id est apparet, quasi     (87r) XIV De finibus agrorum: His enim testimonia finium     (88r) XV De mensuris agrorum: Inde uncia habens digitos     (88v) XVI De itineribus: Publica est quae in     (89v) LIBER XVI DE LAPIDIBUS ET METALLIS     (90v 12) I De pulveribus et glebis terrae     (90v 12) II De glebis ex aqua after: salinis ingestus sole sic     (92r) III De lapidibus vulgaribus: hinc et scrupea saxa,     (93v) IV De lapidibus insignioribus: magnes tanto melior est     (94v) V De marmoribus: diverso modo colligunt. Nam     (97r) VI De gemmis: Gemmae vocatae quod instar     (98r) VII De viridioribus gemmis: Smaragdi autem mero et     (98v) VIII De rubris gemmis: Sardonyx ex duorum nominum     (100r) IX De purpureis: Iacinthizonta Indicus et iacinthum     (101r) X De candidis: has senectus vel vespertinus     (101v) XI De nigris: Dionysia nigra mixtis rubentibus     (102v) XII De variis: nitur, sed praecipua in     (103r) XIII De crystallinis: Cuius fragmenta sculptores pro     (103v) XIV De ignitis: et chartarum fila ad     (104v) XV De aureis: si credimus. Gignitur in     (105v) XVI De vitro: translucentes novi liquoris fluxisse     (107r) XVIII De auro after: fulgeat. Unde et Vergilius     (108r) XIX De argento: quia percurrit. Invenitur specialiter     (109v) XX De aere: reiciebantur. Nunc versa vice     (110r) XXI De ferro: genera ferri ex mera     (111v) XXII De plumbo: solus ex sua vena     (112v) XXIV De electro: Electrum vocatum quod ad     (113r) XXV De ponderibus after: in usu retinetur.     (113v) XXVI De mensuris: tos sex; quae idcirco     (115v) XXVII De signis: eo quod in una     (117v) LIBER XVII DE REBUS RUSTICIS     (118r 8) I De auctoribus rerum rusticarum     (118r 8) II De cultura agrorum: suo nutrimento laeta faciat     (119r) III De frumentis: sunt quae frugibus praecerpuntur.     (119v) IV De leguminibus: in Graeciam tempore quo     (121r) V De vitibus: ob similitudinem rei, quod     (121v) VI De arboribus: Arborum nomen, sive herbarum,     (123v) VII De propriis nominibus arborum after: arbor vulgo fulminari minime     (125r) VIII De aromaticis arboribus     (132v) IX De herbis aromaticis sive communibus: ve, suave, iucundi odoris,     (135r) X De oleribus: go thyrsus dicitur, quod     (142r) XI De odoratis oleribus: ium dicitur. Sed est     (143v) LIBER XVIII DE BELLO ET LUDIS     (144v 19) I De bellis     (144v 19) II De triumphis: Praecedit autem victoria pompam,     (146v) III De signis after: Cuius meminit Lucanus dicens     (147v) IV De bucinis: ut ubi exaudiri praeco     (148r) VI De gladiis: Ad hoc enim primum     (148v) VII De hastis: materia quam maxime lenta,     (149v) X De fundis     (150v) XII De clypeis: Clypeus autem peditum est,     (151r) XIV De galeis: Cassidam autem a Tuscis     (151v) XV De foro: numquam tabulis dat probationem,     (152r) XVI De spectaculis: sed per ea quae     (152v) XVII De ludo gymnico: tunc archon Hippomenes ut     (153r) XXV De agone: Quae Latine certamina     (153v) XXVII De ludis Circensibus: in ripae litore ponebant,     (154r) XXXI De obelisco: valitudine correptus lumen amisit,     (154v) XXXIV De quadrigis: in terram libidine, ut     (155r) XXXVI De equis quibus currimus: patefecit radiis rota candida     (155v) XLI De coloribus equorum: et quia vexilla Romanorum     (156r) XLII De theatro: ut pudor mulierum infelicium     (156v) XLVIII De histrionibus: (H)istriones sunt qui muliebri     (157r) LII De amphitheatro: nis certantes, modo contra     (157v) LV De secutoribus: componebatur, quia ignis et     (158r) LXI De pyrgis: speciem habeat. Nam Graeci     (158v) LXVII De calculorum motu: Calculi partim ordine moventur,     (159r) LIBER XIX DE NAVIBUS, AEDIFICIIS ET VESTIBUS     (159v 3) I De navibus     (159v 3) II De partibus navium et armamentis: autem dictus quia habet     (161v) III De velis: ventur; apud Latinos autem     (162r) IV De funibus: restes funesque.     (162v) V De retibus: dicimus, id est sine     (163r) VI De fabrorum fornace: aliud secundis, aliud tertiis.     (163v) VII De instrumentis fabrorum: Incus est in quo     (164r) VIII De fabricis parietum     (164v) X De constructione: spongia, rubrus et reliqui.     (165r) XIII De crustis: ris; unde et marmorati parietes     (167r) XVI De pictura: fidem, dum augere contendunt,     (167v) XVII De coloribus: Nam sericum lana est     (168r) XIX De lignariis     (170r) XX De inventione lanificii: hanc etiam telam ordisse     (171v) XXI De veste sacerdotali in lege: pretatur Latine superindumentum; erat     (172r) XXII De diversitate et nominibus vestimentorum: Vestis antiquissima hominum fuit     (172v) XXIII De proprio quarundam gentium habitu: eminent apicibus fastigiatis Alani;     (174v) XXIV De palliis virorum: quasi pellea; sive a     (175r) XXV De palliis feminarum: autem Graece vocatur quod     (176v) XXVI De stratu et reliquis vestibus quae: eo quod ponantur sub     (177r) XXVIII De coloribus vestium: seu vermiculum dicimus; est     (178r) XXIX De instrumentis vestium: dirivativum est telaria. Insubuli,     (178v) XXX De ornamentis: put suum coronatur. Haec     (179r) XXXI De ornamentis capitis feminarum: capitis feminarum: diadema, nimbum,     (179v) XXXII De anulis: coeperunt quarto a pollice     (181r) XXXIII De cingulis: conponat. Hunc vulgo brachilem,     (182r) XXXIV De calciamentis: calceos Romulos repperit quattuor     (182v) LIBER XX     (183r 17) I De mensis     (183r 17) II De escis: delectentur homines, easque suaviter     (184r) III De potu: non, ut in prandio     (186v) IV De vasis escariis: vasa in Samo insula     (188r) V De vasis potatoriis: Unde Persius     (189r) VI De vasis vinariis et aquariis: ad bibendum; quod vas     (189v) VII De vasis oleariis: aut argento factum, a     (190r) IX De vasis repositoriis: arcentur.     (190v) X De vasis luminariorum: Ab igne colendo et     (191r) XI De lecticis et sellis: ab sternendo dictus, quasi     (192r) XII De vehiculis: Carpentum pompaticum vehiculi genus     (193r) XIII De reliquis quae in usu habentur: Calamistrum acus est quae     (193v) XIV De instrumentis rusticis: resecans arbores seu ramos.     (194r) XV De instrumentis hortorum     (194v) XVI De instrumentis equorum: aut currendum, propter pigritiam     (195r)

Isidorus, Etymologiae, XVII DE REBUS RUSTICIS Capitula Edition: W. M. Lindsay, Oxford, 1911

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
(8)
zos32.248v   csg237.272   csg236.179   csg235.191 csg232.211 I De auctoribus rerum rusticarum
1 Rerum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) rusticarum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) scribendi Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sollertiam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) apud Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Graecos Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) primus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Hesiodus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Boeotius Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) csg232.212 humanis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) studiis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) contulit; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) deinde Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Democritus. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Mago Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quoque Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Carthaginiensis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) viginti Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) octo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bmv399.177 r voluminibus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) studium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) agricolationis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) conscripsit. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Apud Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Romanos Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) de Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) agricultura Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) primus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Cato Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) instituit; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ubbFIII15.192r quam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) deinde Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Marcus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Terentius Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) expolivit; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) mox Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bsb71097.509 Vergilius Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) laude Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) carminum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) extulit. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf13028.72 Nec Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) minorem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) studium Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) habuerunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) postmodum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Cornelius Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Celsus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Iulius Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Atticus, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf7585.188 r Aemilianus, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sive Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Columella Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) insignis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) orator, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) bnf11864.247 qui Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) totum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) corpus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) disciplinae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) eiusdem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) conplexus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
2 Primum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ad Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) aratrum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) boves Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) iunxisse Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ferunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quendam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) privatum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hominem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) fulminatum, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nomine Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Homogirum; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quidam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) autem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Osirim Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dicunt Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) esse Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) artis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) huius Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) inventorem; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quidam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Triptolemum. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hic Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quaestio Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quomodo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) prima Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Ceres Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ferro Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Graecia Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vertere Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) terram Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) instituit, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sed Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ferro Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) qualicumque, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2025 Monumenta Informatik