monumenta.ch Isidorus Show Session Trace

Search in Isidorus, Etymologiae and in Codex 9201 Clm 6250   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	LIBER I DE GRAMMATICA     (12) I De disciplina et arte     (12) III De litteris communibus: et Graecae ab Hebraeis     (13) IV De litteris latinis after: Consonantes sunt, quae diverso     (15) VII De nomine after: nomen scieris, cognitio rerum     (18) VIII De pronomine: vocantur eo, quod aliquid     (21) IX De verbo after: sensum tenent, modi declinationem.     (22) XI De participio after: XI De participio     (23) XVI De syllaba after: Ideo autem syllabae longae     (24) XVII De pedibus: enim longus dicitur.     (25) XVIII De accentibus after: prosodia dicitur [ex Graeco     (27) XIX De figuris accentuum after: accentus, linea a sinistra     (28) XX De posituris after: cola, mediamque litteram puncto     (29) XXI De notis sententiarum after: regionibus, in Agone praemia     (30) XXIV De notis militaribus after: superessent quantique in bello     (32) XXVII De orthographia: verbium est negandi, D     (33) XXVIII De analogia after: esse solet in diminutione.     (36) XXX De glossis: Item cum 'terminum' dicimus     (37) XXXII De barbarismo after: 'Musae Aonides'. Fit barbarismus     (38) XXXIII De soloecismis after: sequi debet qui regu     (39) XXXIV De vitiis: et per commune verbum,     (40) XXXV De metaplasmis after: Fiunt autem ad ornatum.     (41) XXXVI De schematibus after: quando ab eodem verbo     (42) XXXVII De tropis after: pinus arat, sulcum premit     (44) XXXIX De metris after: Qui ne longius pro     (50) XL De fabula after: ut caprea, eo quod     (54) XLI De historia after: memoria est litteris mandatur.     (55) LIBER II DE RHETORICA ET DIALECTICA     (56 b5) I De Rhetorica eiusque nomine     (56 b5) II De inventoribus Rhetoricae artis after: dictionis, ac mox reposi     (57) IV De tribus generibus causarum after: sola infandos Troiae miserata     (58) V De gemino statu causarum after: poena oporteat. Translativa consti     (59) VI De tripertita controversia: Tripertita controversia iuxta Ciceronem     (60) VIII De quinque modis causarum after: Humile est, quod neclegitur     (61) IX De Syllogismis after: ad fidem pertinet faci     (62) X De lege after: proficiat. Vocata autem consuetudo,     (64) XII De Catasceua et Anasceua after: quod inutile. Item inhonestum     (65) XIV De Ethopoeia after: laetitiae, sexus, maeroris, audaciae.     (66) XVII De trimodo dicendi genere after: dicimus, subtiliter; cum mediocria,     (67) XIX De vitiis litterarum et verborum et after: praecedentis verbi extrema vocalis     (68) XX De iuncturis verborum after: natura sua magna sunt.     (69) XXI De figuris verborum et sententiarum: nihil moliris, nihil cogitas'.     (70) XXIII De differentia Dialecticae et Rhetoricae artis after: in forum. Illa requirit     (74) XXIV De definitione Philosophiae after: atque vim rerum naturalium     (75) XXV De isagogis porphyrii after: definitio ad hominem declarandum.     (78) XXVI De categoriis aristotelis after: dicitur; quantum ad definitionem     (79) XXVIII De syllogismis dialecticis after: omne iustum bonum: quoddam     (83) XXIX De divisione definitionum ex Marii Victorini after: artibus pollet et cognitione     (87) XXX De topicis: argumentum est, cum generali     (90) XXXI De oppositis: nec ad ea quocumque     (93) LIBER III DE MATHEMATICA     (95 a22) (...)     (95 a22) I De vocabulo arithmeticae disciplinae after: istius egent auxilium.     (96) IV Quid praestent numeri after: suis perfectus est, perfectionem     (97) V De prima divisione parium et inparium after: VI, X et XXXVIII,     (98) VI De secunda divisione totius numeri after: ceteri similes. Ad aliquid     (100) VII De tertia divisione totius numeri after: pyramides, qui in modum     (103) IX Quot numeri infiniti existunt after: nullus eorum par esse     (104) XII De figuris geometriae after: latitudine et altitudine continentur,     (105) XVII Quid possit Musica after: conpositus, et coelum ipsud     (107) XX De prima divisione musicae quae harmonica after: ex animo et corpore     (108) XXI De secunda divisione, quae organica dicitur after: tibiis cruribusque hinnulorum fierent,     (110) XXII De tertia divisione, quae rythmica nuncupatur after: nominaverunt, quia tam concinunt     (111) XXIII De numeris musicis after: tricies sexies per decas     (113) XXVII De differentia Astronomiae et Astrologiae after: Nam Astronomia caeli conversionem,     (114) XXXII De sphaerae caelestis situ after: species quaedam in rotundo     (115) XXXVII De caelestibus polis after: Boreus semper videtur, Austronotius     (116) XLII De quattuor partibus caeli after: Catachoras, id est Africa,     (117) XLVI De candido circulo: transitu ita lucere.     (118) LI De effectu solis after: cum occiderit: ex ipso     (119) LIV De formis lunae: Septima autem semis et     (120) LX De differentia stellarum, siderum, et astrorum after: differunt. Nam stella est     (121) LXVI De circulari numero stellarum after: radiis solis praepedita anomala     (122) LXXI De nominibus stellarum, quibus ex causis after: dicta, quod ea navigantes     (123) LIBER IV DE MEDICINA     (128 a18) I De medicina     (128 a18) III De inventoribus medicinae after: genitus in insula Coo.     (129) V De quattuor humoribus corporis after: quod unius diei spatio     (130) VI De acutis morbis after: Qui enim hoc vitio     (131) VII De chronicis morbis: itialis autem dictus, quod     (133) VIII De morbis qui in superficie corporis after: denegatur et nocturnis inruentibus     (136) IX De remediis et medicaminibus after: aut ex similibus adhibetur.     (138) XII De odoribus et unguentis after: odorem refert. De quo     (140) XIII De initio medicinae after: exponere possit quae legit.     (141) LIBER V DE LEGIBUS ET TEMPORIBUS     (142 a15) I De auctoribus legum     (142 a15) VII Quid sit ius militare after: disciplina, si locus deseratur;     (144) XVI De lege satura after: saturas scribere est poemata     (145) XXIV De instrumentis legalibus after: inquit, 'in mortuis confirmatur.'     (146) XXV De rebus after: dictum, in quibus veterum     (149) XXVI De criminibus in lege conscriptis after: inter pro e ponebant.     (152) XXVII De poenis in legibus constitutis after: damnatione delibatur aliquid Deo;     (153) XXX De diebus after: sub terris. Dies legitimus     (156) XXXI De nocte after: exordium et primus splendor     (159) XXXIII De mensibus after: Iulius vero et Augustus     (160) XXXV De temporibus anni after: qualitate cursus solis tempora     (161) XXXVI De annis after: ab innovatione; renovatur enim     (162) XXXVIII De saeculis et aetatibus after: instruitur. Et dicta aetas,     (163) XXXIX De descriptione temporum after: Iacob. Argivorum regnum inchoat.     (164) LIBER VI DE LIBRIS ET OFFICIIS ECCLESIASTICIS     (167 a12) I De veteri et novo testamento     (167 a12) II De scriptoribus et vocabulis sanctorum librorum after: vero exitum ab Aegypto,     (169) III De bibliothecis after: bibliothecis animum intenderunt; maxime     (175) VI Qui apud nos bibliothecas instituerunt after: Hic enim in bibliotheca     (176) VIII De generibus opusculorum: excusatio, in quo solent     (177) XI De pergamenis after: candida membrana reperta sunt;     (179) XIII De librorum vocabulis after: liber dicitur in quo     (180) XV De canonibus evangeliorum after: Secundus, in quibus tres:     (181) XVI De canonibus conciliorum after: concilia quattuor esse venerabiles     (182) XVII De cyclo paschali: 26     (184) XVIII De reliquis festivitatibus after: eo quod in eis     (189) XIX De officiis after: XIX De officiis     (191) LIBER VII DE DEO, ANGELIS ET SANCTIS     (201 a19) I De Deo     (201 a19) II De filio dei after: Praeceptum enim fuerat Iudaeis     (206) III De spiritu sancto after: Hoc autem interest inter     (211) IV De trinitate after: sanctus: sed alius quidem     (214) V De angelis after: Domini voluntatem populis nuntiant.     (215) VI De hominibus qui quodam praesagio nomen: possessio interpretatur, unde etymologiam     (219) VII De patriarchis after: additus. Dixit enim Lia,     (226) VIII De prophetis after: amplius quam ceteri praedicat.     (228) IX De apostolis after: Petrus: 'Tu es Christus     (232) X De reliquis in evangelio nominibus after: os malleatoris [quia dum     (235) XII De clericis after: Patriarcha Graeca lingua summus     (236) XIII De monachis after: et desertas solitudines appetentes.     (239) LIBER VIII DE ECCLESIA ET SECTIS     (240 a9) I De ecclesia et synagoga     (240 a9) III De haeresi et schismate after: arbitrio suo ad insti     (242) IV De haeresibus Iudaeorum after: animam interire cum cor     (243) V De haeresibus christianorum after: Deum suis dogmatibus fingunt.     (244) VI De philosophis gentium after: sectam primus Zenon instituit.     (251) VII De poetis after: quibus generaliter vitia carpuntur,     (254) VIII De sibyllis after: eius inventa sunt carmina.     (255) IX De magis after: quadam femina, quae magicis     (256) X De paganis after: non debere vocari gentes     (259) XI De diis gentium after: dicunt quod Ismael primus     (260) LIBER IX DE LINGUIS, GENTIBUS, REGNIS, MILITIA, after: arbitrantur linguam ipsam esse     (273) I De linguis gentium after: arbitrantur linguam ipsam esse     (273) II De gentium vocabulis after: sicut natio a nascendo.     (274) III De regnis militiaeque vocabulis: Consules appellati a consulendo,     (288) IV De civibus after: civium nomina summatim subiungimus.     (294) V De adfinitatibus et gradibus after: enim est rei veneriae     (299) VI De agnatis et cognatis after: feminini sexus personas veniunt,     (302) VII De coniugiis after: proprie spondere velle est.     (304) LIBER X DE VOCABULIS     (306 b22) (...)     (306 b22) A after: elevet et erigat. Ambitiosus,     (308) B after: sorore Tarquinii Superbi genitus,     (310) C after: Cautus a cavendo     (311) D after: eo quod sit vilis     (314) E after: Extorris, quia extra terram     (315) F after: Fenerator, qui pecuniam deponit     (316) G after: qui inportuna loquacitate semper     (318) I: proprie est imago quaedam     (319) L after: erat res in pecore     (322) M after: est sortitus: et hinc     (323) N after: a malo plerique distingunt,     (325) O after: libidinis, a vitio Ob     (326) P: Potens, rebus late patens:     (327) Q after: quaesitor. Quaestuosus. Querimoniosus. Querulus,     (329) S after: qui purificari volebant, sanguine     (330) V after: Vagus, quia sine via.     (333) LIBER XI DE HOMINE ET PORTENTIS     (333 a28) I De homine et partibus eius     (333 a28) II De aetatibus hominum after: autem pars est ultima     (350) III De portentis after: significationibus futuris constituta videntur.     (354) IV De transformatis after: naturam pleraque mutationem recipiunt,     (359) LIBER XII DE ANIMALIBUS     (359 a20) I De pecoribus et iumentis     (359 a20) II De bestiis after: vocatur; et est nomen     (367) III De minutis animantibus after: autem opinantur qui dicunt     (373) IV De serpentibus after: eius ore conbusta devoratur.     (375) V De vermibus: vermis terrenus [qui humano     (381) VI De piscibus after: orbis, quia rotundus est     (383) VII De avibus after: et quaecumque ita sunt;     (390) VIII De minutis volatilibus after: quod pedibus sit longis     (400) LIBER XIII DE MUNDO ET PARTIBUS     (400 b17) (...)     (400 b17) I De mundo after: sol, luna, aer, maria.     (401) II De atomis after: est, nec dividi potest.     (402) V De partibus caeli after: figuram undique esse convexum,     (403) VII De aere et nube after: ubi ventosi ac procellosi     (404) X De arcu et nubium effectibus: nascuntur enim de terrae et     (407) XI De ventis after: sortitus. Dictus autem ventus     (408) XIII De diversitate aquarum after: In Boeotia duo fontes;     (410) XIV De mari: sedatis rursus tempestatibus adaequantur.     (405) XVI De mediterraneo mari after: belvas maiores non patitur.     (406) XVII De sinibus maris: Lapillus enim eiusmodi humo     (411) XIX De lacis et stagnis after: confestim excutiuntur; sed neque     (412) XX De abysso after: aut pendet de tectis     (413) XXI De fluminibus after: per diversa euntes longius     (414) XXII De diluviis after: spatium caeli fuit ac     (416) LIBER XIV DE TERRA ET PARTIBUS     (416 b4) I De terra     (416 b4) II De orbe after: fines. Divisus est autem     (417) III De asia after: nominatur. Propter invictam enim     (418) IV De europa after: Cuius regionem olim Bessorum     (423) V De libya after: Alii dicunt Africam appellari     (426) VI De insulis after: proximae, et inter se     (429) VIII De montibus ceterisque terrae vocabulis after: autem propriis ex causis     (433) LIBER XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS     (436 a7) I De civitatibus     (436 a7) II De aedificiis publicis after: eo quod plurimorum consciscat     (442) III De habitaculis after: Aegyptii quoque lingua sua     (446) IV De aedificiis sacris after: sanguine hostiae nuncupatum; nihil     (447) VI De operariis after: frumenti; molae enim usus     (449) VIII De partibus aedificiorum: quia semper duo sunt     (450) XI De sepulchris: Nam eo defuncto uxor eius     (452) XIII De agris after: ager dictus qui a divisoribus     (453) XV De mensuris agrorum after: latitudine, animoque finitur. Maiores itaque     (454) XVI De itineribus after: Ipsa est et de     (455) LIBER XVI DE LAPIDIBUS ET METALLIS     (455 b25) I De pulveribus et glebis terrae: Gleba, quod sit globus; pulveris     (456) II De glebis ex aqua after: fluente. Alibi quoque detractis arenis     (457) III De lapidibus vulgaribus: unde et vocatur. Cautes aspera     (458) IV De lapidibus insignioribus after: licet in Brittania sit plurimus.     (459) V De marmoribus after: genera: molle candidum, nigrum durum.     (461) VI De gemmis after: possint, seu quod rari sint.     (462) VII De viridioribus gemmis: spissius virens et crassior quam     (463) VIII De rubris gemmis after: Namque Phaethonte fulminis ictu interempto     (464) X De candidis after: De qua quaeritur in quo     (465) XII De variis after: micat variis. Gignitur in Persida.     (466) XIII De crystallinis after: in loco fulmine icto proximo;     (467) XIV De ignitis after: huius croceus, intus stellas con     (468) XV De aureis after: carciniae marini cancri color est;     (469) XVI De vitro after: flatu figuratur, aliud torno teritur,     (470) XVIII De auro after: universa substantia; unde et pecuarius     (471) XIX De argento after: cloacarum vel puteorum limo. Fit     (472) XX De aere after: funditur. Nam malleis fragile est.     (473) XXI De ferro after: concameravit, ut in eo simulacrum     (474) XXIV De electro: Electrum, quod est naturale, eiusmodi     (475) XXV De ponderibus after: quod his sex uncia conpleatur.     (476) XXVI De mensuris after: cote Graeco sermone incisio dicitur,     (477) LIBER XVII DE REBUS RUSTICIS     (479 a19) II De cultura agrorum after: bene pascere et bene arare.     (480) III De frumentis after: granum eius conmolitur et teritur.     (481) IV De leguminibus after: annis permanet, ita ut quater     (483) V De vitibus after: ut et solem ad maturitatem     (484) VI De arboribus after: Arbusta, arbor novella et tenera,     (486) VII De propriis nominibus arborum after: ramis in modum palmae hominis.     (488) VIII De aromaticis arboribus: storax dicitur.     (498) IX De herbis aromaticis sive communibus after: comosum, spica parvum, odorissimum, cyperum     (500) X De oleribus after: terra semel in anno aliquid     (509) XI De odoratis oleribus after: pugnant contra insidias venenorum. Eius     (511) LIBER XVIII DE BELLO ET LUDIS     (512 a12) I De bellis after: Cui cervix caesa parentis     (513) II De triumphis after: generibus deletur exercitus; aut internicione,     (515) IV De bucinis after: occasionem voce aut bucina con     (516) VI De gladiis after: id est lata et ampla:     (517) VII De hastis after: Teutonico ritu soliti torquere     (518) IX De faretris after: oxos vocant, id est acutos.     (519) XII De clypeis after: Est et testudo scutorum conexio     (520) XV De foro after: tamen dicitur, quamdiu in iudi     (521) XVIII De generibus gymnicorum after: cursus, iactus, virtus atque luctatio.     (522) XXVII De ludis Circensibus after: circumibant; et inde dicti Circenses,     (523) XXXIII De aurigis after: iunctos equos. Nam aurit, ferit;     (524) XXXIX De desultoribus after: Desultores nominati quod olim, prout     (525) XLIII De scena after: theatrum in modum domus instructa     (526) LII De amphitheatro after: pugnis certantes, modo contra bestias     (527) LX De tabula after: nomine, a quo et ars     (528) LXIX De pila after: pilam excipere lusumque inire consueverunt.     (529) LIBER XIX DE NAVIBUS, AEDIFICIIS ET VESTIBUS     (529 a30) I De navibus after: navis a Carpatho insula nominata     (530) II De partibus navium et armamentis after: post; prora anterior, quasi priora.     (531) III De velis after: separatione existimant nominatum. Pes extremus     (532) VI De fabrorum fornace after: facit, de lignis duris fragiles,     (533) X De constructione after: et cohaerere faciat, ut lapides     (534) XIII De crustis after: sed crassior arena plus erodit     (536) XVII De coloribus: prasina est, dicta quod vena     (537) XIX De lignariis after: et clavi sunt, quibus lignum     (539) XXI De veste sacerdotali in lege after: arte ex cocco, purpura, iacinthoque     (540) XXII De diversitate et nominibus vestimentorum after: a Lacedaemoniis ad celandum coloris     (541) XXIV De palliis virorum after: ministrantium scapulae conteguntur ut, dum     (543) XXVI De stratu et reliquis vestibus quae after: Sipla tapeta ex una parte     (545) XXVIII De coloribus vestium after: omnis purpura prima tinctura eius     (546) XXX De ornamentis after: capitis alba in modum diadematis,     (547) XXXI De ornamentis capitis feminarum after: flexuosi catena contexitur in similitudinem     (548) XXXII De anulis: (nec) percandida margarita quaero,     (549) XXXIV De calciamentis after: qui in theatro dicturi erant     (550) LIBER XX     (550 b14) I De mensis: Edendi et bibendi, ut     (551) II De escis after: Spungia panis aqua diutius     (552) III De potu after: vinum dicitur quod altario libatur     (554) IV De vasis escariis after: Cuius diminutivum vascula, quasi vescula.     (555) V De vasis potatoriis: magno statuunt et vina coronant.     (556) VIII De vasis coquinariis after: intus spiritu sustentatur. Patella     (557) X De vasis luminariorum: dictum, quasi candelaforum, quod candelam     (558) XI De lecticis et sellis after: quod partui adhibeantur, quasi cynabula;     (559) XIII De reliquis quae in usu habentur after: etymologiam, si a filo dicuntur,     (560) XV De instrumentis hortorum after: machina de qua e flumine     (561)

Isidorus, Etymologiae, XVI DE LAPIDIBUS ET METALLIS Capitula Edition: W. M. Lindsay, Oxford, 1911

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
(b25)
zos32.236r   hab64.238 v   bsb71097.474-b7   bnf10292.301-b19   bnf10291.177-a33   bnf7589.117 r-a19   bnf7587.77-a17   bnf7586.66 r-a25   bnf7585.175 r-19   bnf7583.181-a28   bnf426.332-b1 bmv399.163 r-18 LIBER XVI DE LAPIDIBUS ET METALLIS bnf11864.230-a17 bnf425.157 r bav281.236 r-b18
ubbFIII15.177r-16   sbsMin.43.90v   csg237.251   csg236.144   csg235.154   csg232.172   bnf13028.7-a15   bnf13027.57-a15 I De pulveribus et glebis terrae
1 Pulvis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dictus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quodvi Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) venti Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) pellatur. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Tollitur Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) enim Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) eius Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) flatu Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nec Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) resistit Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nec Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) stare Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) novit, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sicut Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ait Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) propheta Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) : Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) 'Tamquam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) csg235.155 pulvis, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) proicit Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ventus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) a Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) facie Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) terrae.' Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
2 Limus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vocatus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) lenis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sit. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Caenum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vorago Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) luti. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Cinis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ex Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) incendio Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) dicitur; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ab Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) eo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) enim Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) fit. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Favilla, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) per Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ignem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) effecta Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sit; Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) φῶς Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ignis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
	DISABLE LINKS PER WORD SHOW CITATION LINKS HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2025 Monumenta Informatik