monumenta.ch Hugutio Pisanus Show Session Trace

Search in Hugutio Pisanus, Derivationes and in Codex 34420 Clm 14056   A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	<Prologus>     (3) A     (3 a51) A 2: -le diminutivum, a quo hic     (4) A 5: pronepote, atnepos, trinepos quasi tetranepos,     (5) A 20: abbacus dicitur superior pars capitelli,     (6) A 46: cuo -is et hinc verbalia;     (7) A 101: pertorem esse Numam Pompilium’.     (8) A 110: ficant, ab agyos quod est     (9) A 121: idest mutuare, vel alternatim aliquid     (10) A 152: amatur, et est amasius luxurie,     (11) A 154: ab amarus hec mirra -re,     (12) A 190: ab a et miliarium, quia     (13) A 195: thum; et inde hec anachoresis     (14) A 204: cta et celata ab an-,     (15) A 270: activum, idest infatuare, ineptum facere     (16) A 306: ‘adaquare gregem simul et relevare     (17) A 309: et hec aruspicina -ne idest     (18) A 312: princeps presbiterorum, et hic patriarcha     (19) A 339     (20) A 384: mulieres’, et ideo vocavit illum     (21) B     (21 b43.3) B 3: chium dicitur parvus urceus quo     (22) B 11: cunctis bestiis marinis; et hec     (23) B 27: ponitur pro albo et plano     (24) B 52: emoth idest animal dicitur, quia     (25) B 65: tertius Lampus vel Phlegon, idest     (26) B 83: sitionem beatifico -as, verbum activum,     (27) B 86: insonans sollecitudinem ad bellum denuntiabat,     (28) B 108: proprie accipiuntur in malo, quasi     (29) B 117: ruptis undantis desuper auri’; imbrices     (30) C     (30 a33) C 5: facile cadit, unde excidium, casus     (31) C 7: cum ea canit.     (32) C 8: talem patitur infirmitatem.     (33) C 27: dicitur.     (34) C 29: tur pro calere, quia ferrum     (35) C 40: apud legistas: ingenuitatis enim fortuna     (36) C 44: cornu capri; et hec capra,     (38) C 46: ‘accurate recepit eum’ idest diligenter,     (39) C 66: unde hic gallulus -li diminutivum,     (40) C 99: Spiritus Sancti non in Apostolis,     (41) C 117: idest secare, scindere, truncare, semina     (42) C 119: dant, et etiam omnes nobiles     (43) C 128     (44) C 132: is vel velum de multis     (45) C 138: cum amnis et dicitur pluraliter     (46) C 150: vel capillos inter se; et     (47) C 173: cum furca et dicitur furcilles,     (48) C 193: chios dicitur filius, a quo     (49) C 213     (50) C 220: meus prolongatus est’.     (51) C 235: in qua Ypocrates natus est,     (52) C 240: scit et lapidescit; itaque occupari     (53) C 266     (54) C 270: stodie, quasi extra cubare, quod     (55) C 273: pertransire, unde decursus -sus -sui     (56) C 287: pro differre.     (57) C 296: Terra et Ops, quia melior     (58) C 298: invenitur preteritum in -avi et     (59) C 306: in superficie sed sub habet     (60) C 322: STUMENUS, populus.     (61) D     (61 a19) D 26: quod componitur cum e et     (62) D 36: columnelli vocantur.     (63) D 44: -e, duplex locutio, et diplonius     (64) D 45: ‘inter acervos eorum meridiati sunt’.     (67) D 52: numerum XV annorum non procedebant     (68) D 77: per sincopam dicitur dextra, quia     (69) D 78     (70) D 83: et hoc donativum, donum, stipendium,     (71) D 92: dumetum, idest locus dumo plenus,     (72) E     (72 b57) E 2: uper, unde Ebionei vel Ebionite     (73) E 14: esationes superflua et luxuriosa convivia,     (74) E 30: elegi, unde hec elegia -e,     (75) E 70: DOGENIA, idest natura, unde endogenicus     (76) E 85: ortet eum morari et dubitare;     (77) E 89: epitritus -a -um et hic     (78) E 110: dicitur equipero -as quod in     (79) E 128: vitium rodens ferrum vel segetes,     (80) E 173: rare, increpare.     (81) F     (81 a19) F 1: tum est ad alios artifices,     (82) F 3: idest cantor, et dicebantur apud     (83) F 13: differcio -cis differsi differtum idest     (84) F 20: in verbo in i, in     (85) F 27: Sydone civitatibus Fenicie, fugiens fratrem     (86) F 30: unde Iuvenalis     (87) F 32: rentalia, ut cum quis defuncti     (88) F 36: philosophie.     (89) F 42: sicut qui capillos mulierum linit     (90) F 48: Iuvenalis     (91) F 50     (92) F 51: eventus, pro quo quandoque invenitur     (93) F 52: forme facere vel instruere; deformo     (94) F 53: unde Ysaias secundum Septuaginta translatores     (95) F 55: atur, vel vestigiis proteratur, et     (96) F 56: a te’ quod ‘fugo te’.     (97) F 63: vel fungus derivatur a fos,     (98) F 66: Furco etiam dicitur quem nunc     (99) F 82: idest flare ad, vel flatu     (100) F 86: Macer De viribus herbarum ‘defluvium     (101) F 87: cum pilo et dicitur hec     (102) F 94 after: refrigeo -ges -xi vel -gui,     (103) F 100 after: gente, cognatione, affectu.     (104 a14.5) G     (104 a34) G 14: dictum a galbaneo colore, qui     (105) G 25: bia latine.     (106) G 39     (107) G 44: sic quia in utero sint     (109) G 47: hominum et purificationibus sacerdotum apta     (110) G 66: boribus quasi glutinosa, gutta ,     (111) G 78: cum bos et cinos, quod     (112) G 85: facere.     (113) G 90: hinc egregie -ius -sime et     (114) H     (114 a55) H 1: vel dignitas vel ordo presbiteri.     (115) H 13: et hic et hec semiermis     (116) H 17: dicitur hic hechinnus, vas ad     (117) H 25: Athlantis dicte sunt Hesperides, vel     (118) H 37: a Salomone dicta est Hyerosolima,     (119) H 47: tenuis et macer: vel exilis     (120) H 60: hore leguntur, idest colliguntur; vel     (121) H 61: sa dare, vel osse percutere,     (122) I/Y     (122 b55) I 1: cum sonat exilius, sed cum     (123) I 11: -a -um et iambicus -a     (124) I 13: a ianua quedam civitas dicta     (125) I 32: mium et ydios dicitur hoc     (126) I 46: et hinc yliacus -a -um,     (127) I 55: locum, construitur cum accusativo tantum,     (128) I 77: gratia vel Domini gratia.     (129) I 88: copulatim profertur.     (130) I 112: si non est in eo     (131) I 117: futura erat ulla carnalis commixtio.     (132) I 120: in Adelphis ‘hanc familiam colere     (133) K     (133 a17) L     (133 a32) L 9: gula ex singulis puris elementis     (134) L 21: quod est populus, dicitur laycus     (135) L 35: et comparatur -tior -simus, unde     (136) L 42: mis canendis: illi predicant populis     (137) L 48: grassis oblimat echinnadas undis’.     (139) L 56: ab infantibus, qui multotiens per     (140) L 61: unde librillo -as, idest cum     (141) L 65: usse licetur’.     (142) L 67: quod faciunt preteritum in -xi     (143) L 75: fasciola est que ambit extremitatem     (144) L 83: activum est cum omnibus suis     (145) L 94: riam iudicum, vel extrema pars     (146) L 100: lucem surgere vel vigilare.     (147) L 106: volens significare quod multum et     (148) L 107: qui pre omnibus lustratur et     (149) M     (149 a45) M 5: Macedoniani negantes divinum esse Spiritum     (150) M 16: quia dulce sit et purum,     (151) M 27: a quo mansito -as, aliud     (152) M 48: tamen quandoque marisca quelibet vescica     (153) M 61: nius -a -um et maurus     (154) M 74: vel melo -nis vel melota     (155) M 77: -a -um, idest expositorius, et     (156) M 87: -a -um et comparatur; unde     (157) M 89: indicebantur, ita pax per caduceatores     (158) M 93: bris plenus, et comparatur; unde     (159) M 105: unde hec mima -e, idest     (160 a1.5) M 114: unguentarius, qui laborat circa unguenta     (161) M 120: ccatum, forifactum; et committere, idest     (162) M 126: dicunt enim terram, quia non     (163) M 128: longis, dictus a saltatione Molosorum     (164) M 133: monocosmium, idest carrus unum tantum     (165) M 141 after: immobilis -le, immobiliter, immo     (166) M 142: ad vocantem vel mugientem mugire;     (167) M 146: hic mantus -ti, quia manus     (168) M 148: biis et brachiis, et dicitur     (169) N     (169 b24) N 12: buli, quia vocabulum nasci nichil     (170) N 23: ambo pro valde necessarius.     (171) N 35: fa marina, quasi Nerei filia,     (172) N 46: tes -tis, quia dum sedemus     (173) N 54: agere; et dicitur navigo quasi     (174) N 57: sillabam, scilicet no-.     (175) N 62: bes niger -a -um, quasi     (176) N 67: et si aliquod istorum defuerit     (177) O     (177 b4) O 10: ro -as et odoror -aris     (178) O 19: ubi oleum reponitur, et olearius     (179) O 32: idest pomorum venditor vel pomorum     (180) O 41: cum ad locutionem vel inceptionem,     (181) O 53: animi significans; et ita erit     (182) P     (182 b4) P 7: sinuata crispetur.     (183) P 11: corruptus.     (184) P 15: idest rapina, et hoc pancratium,     (185) P 22: adquirit et in labore est,     (186) P 35: vel pro pullo palumbis; Persius     (187) P 38: patentia -e.     (188) P 49: pectere, et hoc pectinarium, locus     (189) P 52: appello -is, appuli, idest ad     (190) P 60: ut ‘iste loquitur compendiose’, idest     (191) P 69: quidam esse composita aperio, comperio     (192) P 74     (193) P 86: pictura, et hic picto -nis,     (194) P 92: gero tradit mandatque paroni’; unde     (195) P 101: et dicitur sic quasi politum     (196)

Hugutio Pisanus, Derivationes, I/Y Edition: E. Cecchini, Firenze, 2004

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
(b55)
med275.40 v-b49 bnf15462.137-b12 I/Y
I 1
1 IA Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nomen Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Dei, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) secundum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) invisibilis, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ex Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) allelu, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) est Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) laus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vel Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) laudare, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) componitur Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) alleluia, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) idest Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) laus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) invisibilis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) vel Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) laudare Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) invisibilem. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
2 Et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) nota Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quod Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hec Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) figura Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) latina Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) i Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hec Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) figura Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) y Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) greca Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) idem Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) elementum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) representant, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sed Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) i Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) representat Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illud Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) substantiali Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sono, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sed Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) y Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) accidentali. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
3 I Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) enim, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hoc Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) elementum, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) naturaliter Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) exiliter Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sonat, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) ergo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) hec Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) figura Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) i Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) representat Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) illud Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) elementum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2025 Monumenta Informatik