5A
|
226a1
|
6,1,17 homo]
christus facere.
|
GEnScZw
|
5B
|
226a2
|
6,1,17 dii magis posse debuerunt]
ut cultu suo captos tenerent.
|
GEnSc
|
4
|
226a3
|
6,1,18 ille]
homo.
|
GEnSc
|
5A
|
|
6,1,18 a patre]
deo.
|
GEnSc
|
2A
|
226a4f.
|
6,1,18 peruentum est aliquando]
tandem.
|
GEnScZw
|
5A
|
226a6
|
6,1,18 illius noti]
quod aliquis[a] sit.
|
GEnSc
|
5A
|
|
6,1,18 ignoti dei]
quis aut qualis sit.
|
GEnSc
|
4
|
|
6,1,18 quam]
intelligentiam.
|
GEnSc
|
4
|
226a7f.
|
6,1,18 nemo nisi per ipsum potest]
alius.
|
GEnSc
|
4
|
226a8
|
6,1,18 >< Nisi]
Et.[b]
|
G
|
4
|
226a8f.
|
6,1,18 {persp}ecto {et despecto}[c]]
in suo ingenio.
|
GEnSc
|
5A
|
226a9f.
|
6,1,18 omnem quaerendi ratiocinationem]
ueritatem inuestigandi.
|
GEnSc
|
2A
|
226a10
|
6,1,18 ratiocinationem]
disputationem.
|
GEnSc
|
2A
|
226a10f.
|
6,1,18 transtulerit]
uerterit.
|
GEnSc
|
4
|
226a11
|
6,1,18 ad credendi]
in unum deum.
|
GEnSc
|
4
|
226a12
|
6,1,19 >< breuiter discutio]
ut.[d]
|
G
|
2A
|
226a13
|
6,1,19 ferunt]
dicunt.
|
GEnScZw
|
2A
|
226a14
|
6,1,19 prouexisse]
extulisse.
|
GEnScZw
|
4
|
226a15
|
6,1,19 auersi]
irati.
|
GEnSc
|
4
|
226a16
|
6,1,19 quod palam constat]
id est quod omnibus notvm est.
|
GEnSc
|
5A
|
226a17f.
|
6,1,19 adnuntiari gentibus coepit]
per apostolos.
|
GEnScZw
|
4
|
226a18f.
|
6,1,19 deuotissime atque intentissime colebantur]
dii a romanis.
|
GEnSc
|
1C
|
226a20
|
6,1,20 Ita]
alibi Itâ ne.[e]
|
GEnSc
|
5A
|
|
6,1,20 consulentes]
prospicientes quasi in bonum.[f]
|
GEnSc
|
5A
|
226a22
|
6,1,20 repellere superstitionem]
quasi iniustam.
|
GEnSc
|
4
|
|
6,1,20 superstitionem eius ><]
ultro sese offerentem.[g]
|
G
|
4
|
226a25
|
6,1,20 si ab inuitis]
scilicet haec cultioribus fierent.
|
GEnSc
|
4
|
|
6,1,20 danda >< uenia]
erat.[h]
|
G
|
4
|
226a25f.
|
6,1,20 nec deserendi]
ab eis.
|
GEnSc
|
2A
|
226a26-226b1
|
6,1,20 Si a uoluntariis]
sponte deserentibus se.
|
GEnSc
|
4
|
226b1
|
6,1,20 seruanda]
ante erat.
|
GEnSc
|
4
|
|
6,1,20 praescientia]
sua diuna [!].[i]
|
GEnSc
|
5A
|
226b1f.
|
6,1,20 nec prius fuerant adiuuandi]
quos praescirent postea se deserturos.
|
GEnSc
|
5A
|
226b3
|
6,1,21 inquiunt]
consuluerunt . dii sibi et nobis.
|
GEnSc
|
4
|
|
6,1,21 excitauimus gentes]
contra christianos.
|
GEnSc
|
4
|
226b4
|
6,1,21 accendimus reges]
in eos.
|
GEnSc
|
5A
|
|
6,1,21 instituimus leges]
si irentur ut punirentur.
|
GEnSc
|
4
|
226b5
|
6,1,21 disposuimus iudices]
qui in eos sententiam darent.
|
GEnSc
|
5A
|
226b5f.
|
6,1,21 praeparauimus poenas]
ignes . gladios et caetera.
|
GEnSc
|
2A
|
226b6
|
6,1,21 crucibus]
cruciatibus.
|
GEnSc
|
4
|
226b6f.
|
6,1,21 orbem totum scrutati sumus]
christianos quaerendo.
|
GEnSc
|
1A
|
226b7
|
6,1,21 si ><quo modo]
quo.[j]
|
G
|
3
|
226b8
|
6,1,21 cultus >< uniuerso]
in.[k]
|
GEnSc
|
2A
|
226b9
|
6,1,21 abradi]
auferri.
|
GEnSc
|
5A
|
|
6,1,22 Hoc]
scilicet dico.
|
GEnSc
|
2A
|
226b10
|
6,1,22 foecunda]
multiplex.
|
GEnScZw
|
1C
5C2
|
226b10f.
|
6,1,22 crudelitas]
alibi credu-.[l] require.[m]
|
GEnSc
|
2A
|
226b12
|
6,1,22 proficeret]
conualesceret.
|
GEnSc
|
2A
|
|
6,1,22 quamdiu]
id est usque dum.
|
GEnSc
|
5A
|
226b12f.
|
6,1,22 ipsum regium culmen]
principes imperii.
|
GEnScZw
|
1A
|
226b13
|
6,1,22 prohiber{i}]
.
|
G
|
4
|
226b16
|
6,1,23 cessare sacra]
deorum.
|
GEnSc
|
5A
|
226b20
|
6,1,24 quam inoffensa]
perspicua.
|
GEnSc
|
5A
|
226b21
|
6,1,24 imbecilli]
caligantes ad fidem.
|
GEnSc
|
2A
|
226b23
|
6,1,24 per multa retro tempora]
peracta.
|
GEnSc
|
2A
|
226b24
|
6,1,24 undique]
per totvm orbem.
|
GEnSc
|
|
|
|
[En, f. 95v]
|
|
