Cod. Sang. 621, S. 220 = Oros. 5, 23, 16 - 5, 24, 2

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

220a1 [En, f. 92v]
5,23,16 misit ><] uel in se extrinsecus incurrentem . uiuum potentemue dimisit.[a] G
220a4 5,23,17 macedoniam] romanorum prouintiam.[173] GEnSc
220a5-11 5,23,18 Nam inter caetera dictu audituque horrida . quae in captiuos agebant . raptis cum poculo opus esset . humanorum capitum ossibus . cruentis capillatisque adhuc . ac per interiores cauernas male effuso[b] cerebro oblitis] parenthesis. id est interposita oratio.[174] [c] GEnSc
220a10 5,23,18 male effuso[d]] non penitus. GEnSc
220a11f. 5,23,18 ho{rro}re] . G
220a14f. 5,23,19 {has itaque ut dixi claudius}] .[e] G
220a16f. 5,23,19 magnisque se malorum molibus obiecit] laborvm immensitatibus. GEnSc
220a18 5,23,19 egeret[f]] egrotaret. GEnSc
220a18f. 5,23,19 {curis c}ircumseptus . morbo insuper correptus] nulla febris peior quam quae corpori de animo uenit.[175] GEnSc
220a19 5,23,19 interiit] defunctus est. GEnSc
220a20 5,23,20 Huius successor {scrib}onius] .[g] G
220a20f. 5,23,20 attemptatarum superiore bello] a claudio. GEnScZw
220a22f. 5,23,20 arma conuertit ><] eamque superauit.[h] G
220a25 5,23,21 subdere] romanos. GEnSc
220b1f. 5,23,22 fasidem euertit . coricum diruit] urbes.[i] GEnSc
220b3f. 5,23,22 perscrutatus] armis. GEnSc
220b12 [Kap.] XXXIIII GEnScZw
220b18 5,24,1 sparthaco {trace}] .[j] G