Cod. Sang. 621, S. 217 = Oros. 5, 22, 6 - 5, 22, 15

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

5B
5F1
217a1f. 5,22,6 si ciuilia nominentur] quia si ciuilia nominantur . hostis socialis minus habet gloriari de uictoria. GEnScZw
4
217a2f. 5,22,6 paria docentur omnia] haec bella et illa. GEnSc
5E4
217a3-5 5,22,6 tunc[a] sibi in his tanto plus uindicat reuerentia christianae religionis] tunc christiani dicere possunt . non hostis externus in confusionem christi nos uicit . sed nosmet ipsi . nosmet ipsos uicimus.[171] GEnSc
5B
217a5f. 5,22,6 praesumpserit potestas irata uictoris] quia minus praesumit de uictoria ciuis quam socius. GEnScZw
2A
217a7 5,22,7 plerumque] sepe. GEnSc
5A
2A
5,22,7 regio statu] regali iure. GEnScZw
1B
217a7-9 5,22,7 Nam cum plerumque >< regio statu] improbi tyranni et temere inuadentes rem publicam usurpatoque.[b] G
5A
217a7f. 5,22,7 romani imperii corpus] integritatem. GEnSc
1A
4
217a8 5,22,7 abru{}perint] in partes suas regias. GEnSc
4
217a9 5,22,7 bella] sua. GEnSc
4
5,22,7 per se] ipsi. GEnSc
1A
2A
217a9f. 5,22,7 importarent] -i-.[c] inferrent romanis. GEnSc
4
217a10 5,22,7 in se] romnorum [!].[d] GEnSc
2A
5,22,7 commouerint] concitauerint. GEnScZw
5E1
217a11 5,22,7 britannis gallisque] longe positis. GEnScZw
2A
5,22,7 creati] nati. GEn
4
217a11f. 5,22,7 populis et instructi] exercitibus. GEnSc
5A
217a12f. 5,22,8 quantum externis proxima] brittannis[e] et gallis seu aliis. GEnSc
4
217a14 5,22,8 ciuilibus] romanis. GEnSc
2A
5,22,8 socialia] equipara. GEnScZw
2A
5,22,8 iure] recte. GEnScZw
4
217a16 5,22,8 ne sertorii] longinqua. GEnSc
5C2
5,22,8 quidem atque[f] perpennae] lege secundum folium ab isto.[172] G
2A
217a19 5,22,9 defectu] decessione in bello. GEnSc
5A
5,22,9 perduellione] perduratione. GEnSc
5A
5,22,9 sociorum] orum hostivm. GEnSc
1A
217a19f. 5,22,9 minore . minore] .[g] G
5A
217a20 5,22,9 inuidia] obtrectatorvm. GEnSc
5A
217a21 5,22,9 laboraret] reuerentia christiane religionis. GEnSc
4
5,22,9 si fortassis existeret] eis immineret. GEnSc
2A
217a22 5,22,9 grauis] laboriosa. GEnSc
5A
217a23 5,22,10 in hisce temporibus] christianae religionis. GEnSc
4
217a24 5,22,10 omnia] infortunia. GEnScZw
1A
5,22,10 afferunt] -a-.[h] G
2A
217a25 5,22,10 minus pudoris] uerecundiae. GEnSc
4
5,22,10 hoc est causa] propter quid fiat. GEnSc
4
217a25f. 5,22,10 pugna] ipsa. GEnSc
5A
217a26 5,22,10 victoria] postrema. GEnSc
2A
217a27-217b1 5,22,10 pro cohibendo] uetando. GEnSc
5A
217b1f. 5,22,10 pro inurendo] inferendo inimicis. GEnSc
5A
217b2 5,22,10 ultionis exemplo] uindicta. GEnSc
2A
217b4f. 5,22,11 excitata ut dicunt . bella ciuilia] ea nominant. GEnSc
4
217b12 5,22,12 caesa meminerit] his temporibus. GEnSc
5A
217b15 5,22,13 trucidari in pace cognouerit] sicut in syllana pace. GEnSc
4
217b16 5,22,13 quis] his temporibus. GEnSc
4
217b17 5,22,13 tabulas] proscriptionis. GEnScZw
217b18 [En, f. 91v]
4
217b19 5,22,14 vna cunctos pace] his temporibus. GEnSc
4
217b20 5,22,14 uictos] romanos. GEnSc
4
217b21 5,22,14 uictoresque] gothos. GEnSc
4
217b22 5,22,14 At etiam in tantis totius imperii romani prouinciis] omnibus notvm sit. GEnSc
2A
217b25 5,22,14 extitisse] fuisse. GEnSc
5A
217b26f. 5,22,15 ut uerbis uerba non onerem[i]] multiloquio non utar. GEnSc