Cod. Sang. 621, S. 141 = Oros. 4, 5, 11 - 4, 6, 7

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

2A
141a2 4,5,11 instituere] docere[a] res gestas. GEnSc
4
141a7 4,5,13 quanta illa fuerint] mala. GEnSc
4
141a8 4,5,13 studio] uoluntarie.[b] GEnSc
2A
4,5,13 repressa] tacita. GEnSc
2A
141a10 4,5,13 tenuiter] quasi guttatim. GEnSc
2A
4,5,13 emanare] deffluere.[c] GEnSc
6A
141a11 [Kap.] VII GEnScZw
5E2
141a15f. 4,6,1 helissa] didone.[25] GEnScZw
5A
141a17 4,6,1 cladibus . ac domesticis malis] suis et aliâs non auditis.[d] GEnSc
5E2
141a18 4,6,1 pompeius trogus] auctor morosvs.[26] [e] GEnScZw
5E2
4,6,1 et iustinus] ipsius breuiator. GEnSc
2A
141a18f. 4,6,1 exprimunt] ostendunt. GEnSc
2A
141a19 4,6,1 uel] saltim.[f] GEnSc
2A
141a20 4,6,2 uernaculum] domesticum.[27] GEnScZw
2A
141a21 4,6,2 intestinum] interaneum.[28] [g] GEnScZw
2A
141a23 4,6,2 exagitante] fatigante. GEnSc
2A
141a24 4,6,2 quieta] pacifica. GEnScZw
2A
141a27 4,6,3 homicidiis] hostiis humanis. GEnSc
5A
4,6,3 pro remediis] placationibus deorum. GEnSc
2A
141b1 4,6,3 aetatemque impuberem] infantes. GEnScZw
2A
141b4 4,6,4 sacrorum] sacrificiorvm. GEnScZw
2A
141b6 4,6,4 discutiendum] disputandvm. GEnSc
2A
141b7 4,6,4 ritus] cultus sacrificiorum. GEnSc
5A
141b9 4,6,4 mortibus] mortalitatis pestibus. GEnSc
4
141b10 4,6,4 satisfieret] sibi. GEnSc
141b11 [En, f. 53r]
2A
141b12 4,6,4 conduci] aduocari. GEnSc
4
141b13 4,6,4 illa] pestilentia. GEnSc
5C2
4,6,4 illa non corripuisset . occiderent] dictum require.[h] G
4
141b17 4,6,6 aduersis diis] commotis et iratis. GEnSc
2A
141b17f. 4,6,6 propter istius modi sacra] hostias. GEnScZw
2A
141b20 4,6,6 constat] certum est. GEnScZw
5A
141b22f. 4,6,7 sicylia] bellorum semper uelud receptiua.[29] [i] Abb. 80 GEnScZw
5E1
141b24 4,6,7 sardiniam] insulam . sibi propiorem.[30] GEnSc