Cod. Sang. 621, S. 106 = Oros. 3, 7, 1 - 3, 8, 4

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

4
106a5 3,7,2 foedusque] pacem. GEnSc
2A
3,7,2 pepigerunt] firmauerunt. GEnSc
5A
106a6 3,7,3 ingressum[a] carthaginiensium in italiam] scilicet situs locorum italiae . moresque explorantium. GEnSc
4
106a7 3,7,3 malorum><] -que.[b] G
1C
5C2
106a9 3,7,3 tenebras] alibi[c] tempestates. require.[d] GEnScZw
2A
106a13 3,7,4 tendi] protrahi. GEnScZw
5A
106a15 3,7,4 ueris] non aquosis. GEnScZw
5E2
106a17 3,7,5 alexander magnus uere ><] magnus.[e] G
2A
106a18 3,7,5 gurges] ebullitio inuoluta. GEnSc
2A
106a18f. 3,7,5 atrocissimus turbo] acerrima conturbatio.[f] GEnScZw
6A
106a19 [Kap.] VIIII GEnScZw
6B
106 unten zu 3,7,6 <Artaxerxes iudaeos ad caspium mare delegauit . qui> aliquando <inde erupturi creduntur>.[34] G
1A
106a20f. 3,7,6 artaxerxes] -s-.[g] G
5A
106a22 3,7,6 maximum diuturnumque bellum] primo[h] uictus . post uictor. GEnSc
5E4
106a22f. 3,7,6 plurimos iudaeorum] in itinere suo sitos.[35] GEnSc
5E1
106a23-25 3,7,6 in transmigrationem egit . atque in hyrcania . ad caspium mare habitare praecepit] de terra faecundissima in sterilissimam.[36] GEnSc
2A
106a28 3,7,7 exin[i]] inde. GEnSc
5E4
3,7,7 erupturos] id est exituros in cladem orbis totius.[37] GEnSc
4
106b1 3,7,8 belli] sui. GEnSc
2A
106b1f. 3,7,8 tempestate] turbatione.[38] GEnSc
4
106b2 3,7,8 transcurrens] idem ochus. GEnSc
4
106b9 3,8,1 pro campanis] ciuibus romanorvm. GEnScZw
4
106b10 3,8,1 sedecenis] a samnitibus inuasis. GEnSc
2A
106b11 3,8,1 ancipiti statu] dubia sorte. GEnSc
2A
106b12 3,8,1 uel maximus] quam.[j] GEnSc
5A
106b13 3,8,1 suscepit[k]] sua avctoritate gessit.[l] GEnScZw
5E1
106b14 3,8,1 punicum] africanvm. GEnScZw
5F1
106b17f. 3,8,2 patentes semper iani portae indicent] Iani portas nisi in pace . semper patere mos erat.[39] G
4
106b18 3,8,2 ex eo] Hoc est in primo punico bello. Zw
5A
106b18f. 3,8,2 ex eo tamen ueluti per meridiem] scilicet sol estuat.[m] figurate loquitur. GEnScZw
5C2
5E4
106b19f. 3,8,2 toto impressus caelo malorum feruor incanduit] Nota. Inuectio in reprehensores christianorum temporum.[n] Abb. 57 Zw
2A
106b19 3,8,2 impressus] acrius imminens. GEnSc
2A
106b20 3,8,2 incanduit] exarsit. GEnScZw
3
5A
106b23 3,8,3 omnia infandarum mortium genera] id est dolendarum fando uel dolendo fandarvm. GEnSc
5E2
106b24 3,8,3 caesare augusto] sub quo christus natus est.[o] GEnSc
2A
106b26 3,8,3 prodat] ostendat. GEnScZw