Cod. Sang. 621, S. 50 = Oros. 1, 5, 1 - 1, 5, 10

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

050a5f. 1,5,2 uiribus habitos] alibi habitatos.[a] G
050a14f. 1,5,4 igne caelesti flagrasse concesserim] fateri possvm.[99] [b] GEnScZw
050a15f. 1,5,4 Ita halitu lacus] id est illuuie. GEnSc
050a21 1,5,5 prodidit] ostendit. G
050a27 1,5,6 subiecti] vel -tis.[c] GEnScZw
050a27f. 1,5,6 campis excipiuntur] arabia et palestina.[d] GEnScZw
050b2f. 1,5,7 Sed segor ex his parua] in monte posita non in planis ut caeterae . et ideo minus etiam uber.[e] Abb. 9 GEnScZw
050b7f. 1,5,7 augmentis ubertatis impendebatur] quia irrigabat illas. GEnScZw
050b9 1,5,8 bonis male utenti] ubertatibus. G
050b10 1,5,8 causa] fomes. GEnScZw
050b9f. 1,5,8 abundantia rerum . causa malorum fuit] peccatorum luxus quidem.[100] G
050b11 1,5,8 Ex abundantia enim luxuria] vt semper solet.[101] GEnScZw
050b12 1,5,8 ex luxuria] delitiarum superfluitate.[102] GEnScZw
1,5,8 libidines] stupra. GEnScZw
050b12f. 1,5,8 adoleuere] excrevere. GEnScZw
050b15f. 1,5,8 locis conditionibus aetatibusque] quis esset . incola aut hospes. GEnScZw
050b16 1,5,8 proruerint] velut[f] equus et mulus.[103] GEnScZw
050b26 1,5,10 edentibus] alibi edendi-.[104] [g] GEnScZw