|
Cod. Sang. 621, S. 333 = Oros. 7, 41, 7 - 7, 42, 4
|
|
|
|
|
|
333a2
|
7,41,7 residuosque romanos]
scilicet hispanicae provinciae.[169]
|
GEnSc
|
333a4
|
7,41,7 quidam romani]
prouintiae hispaniae.
|
GEnSc
|
|
[En, f. 147v]
|
|
333a4f.
|
7,41,7f romani >< qui malis inter barbari]
qui malint inter barbaros pauperem libertatem . quam inter romanos tributariam sollicitudinem sustinere . Quamquam etsi ob hoc solum.[170] [a]
|
G
|
|
7,41,7 inter barbaros]
scilicet istos.
|
G
|
|
7,41,7 inter romanos]
scilicet ipsos romanae urbis.
|
G
|
333a6
|
7,41,8 Quo ><]
ut.[b]
|
G
|
333a13
|
7,41,8 labefactatione[c]]
id est desolatione.[d]
|
GEnSc
|
|
7,41,8 tantae gentes]
scilicet tamen.
|
GEnSc
|
333a26-333b1
|
7,41,10 breuiter expresserim]
id est ita definiam.
|
GEnSc
|
333b1-4
|
7,41,10 correptionem iudicis dei . quoquo pacto accidat . iuste sustinere qui sciunt iniuste sustinere quae nesciunt[e]]
require . quia hic exemplaria dissenserant et magistri.[171] [f]
|
GEnSc
|
333b2f.
|
7,41,10 sustinere]
scilicet eos.
|
GEnSc
|
333b3
|
7,41,10 sciunt]
scilicet[g] se reos.[172]
|
GEnSc
|
333b4
|
[Kap.]
XLVI
|
GEnSc
|
333b7
|
7,42,1 Honorius imperator]
.[h]
|
G
|
333b10f.
|
7,42,1 Constantio comiti]
ciui romano.
|
GEnSc
|
333b11
|
7,42,1 belli]
scilicet in tyrannos.
|
G
|
333b14
|
7,42,2 duce]
id est constantio.
|
GEnSc
|
333b19
|
7,42,3 apud arelatem]
scilicet ubi rodanus mare influit.[173]
|
GEnSc
|
333b20
|
7,42,3 clausit . et coepit . >< occidit]
et.[i]
|
G
|
333b24
|
7,42,4 nequam magis quam probus[j]]
mirabile dictu.
|
GEnSc
|