Cod. Sang. 621, S. 227 = Oros. 6, 1, 24 - 6, 2, 1

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

227a1f. 6,1,24 per haec creuit] fides. GEnScZw
227a3 6,1,24 ex se deficiens] -met ipso . nemine cogente. GEnSc
227a3f. 6,1,24 ac sibi] -met ipsi. GEnSc
227a4f. 6,1,24 ad unam clementissimam iussionem] imperatorum. GEnScZw
227a5f. 6,1,24 sine ullo poenali terrore cessauit] quod martyres nostri cogi paenis non poterant. GEnSc
227a7 6,1,25 istius intelligentiae] quod ita suapte[a] cessauit. GEnSc
227a9 6,1,25 tandem innotuisse creaturae] sero post multas vanas et ueri proximas quaestiones. GEnSc
227a10 6,1,25 illa] creatura. GEnSc
6,1,25 eatenus] usque ad id tempus. GEnSc
227a10f. 6,1,25 uarias ratiocinationes] coniecturas. GEnSc
227a11 6,1,25 intentae] ad quaerendvm. GEnSc
227a11f. 6,1,25 quamlibet aliis ><] aliâs.[b] uitiorum maculis. G
227a12 6,1,25 offuscata] polluta. GEnSc
6,1,25 quaesierit] quod impossibilitatem eis fecit. GEnSc
227a13 6,1,25 ac per hoc statim amori eius] per demonstrationem ueri dei. GEnSc
227a13f. 6,1,25 quem etiam ignorans dilexerat] quia nesciebat deum . et eum tamen quisquis esset amabat. GEnSc
227a15f. 6,1,26 si in magna familia inueniuntur] robusta comparatio. GEnSc
227a17f. 6,1,26 consuetudine] mala. GEnSc
227a18f. 6,1,26 seductorum assuefacti] aliquorum semet seducentvm[c]. GEnSc
227a19 6,1,26 patientia] sufferentia. GEnSc
227a20 6,1,26 abutantur] male utantur. GEnScZw
227a24 6,1,27 Quod semper utique confitendum[d] est] eum egisse et agere in mundo. GEnSc
227a25 6,1,27 tamen praecipue] confitendvm est evm egisse. GEnSc
227b1 6,1,27 ecclesia] congregatio fidelivm.[15] GEnSc
227b1f. 6,1,27 interuentu fidelium precum meritas mundi poenas] sicut hodie gothorum irruptio temperata esse creditur.[16] GEnSc
227b4 6,1,27 temperaret] mitigaret. GEnScZw
227b5f. 6,1,27 quae mala hominibus uidentur] nunc. GEnSc
227b7 6,1,27 sine dubio] tunc ante. GEnSc
6,1,27 fuerunt] fidem. GEnSc
227b8 6,1,27 coepta ><] sunt.[e] G
227b9 6,1,28 Bellum mitridaticum] kapitulum.[17] [f] G
227b11f. 6,1,28 inuoluens] commiscens ad miserias. GEnSc
227b12 6,1,28 protenta] prolongata. GEnScZw
227b13 [Kap.] II GEnScZw
227b17 6,1,29 inardesce{re}] .[g] G
227b19f. 6,1,29 barbarico uix consummata ueneno est[18] ] ideo vix . quia nil nocuit haustvm metridati[h]. GEnSc
227b21f. 6,1,30 triginta gerendi belli] metridatici.[i] GEnSc
227b24 6,1,30 distincti] alibi dicti.[j] GEnSc
6,1,30 sunt] sint.[k] GEnSc