Cod. Sang. 621, S. 206 = Oros. 5, 18, 2 - 5, 18, 10

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

206a1 5,18,2 placitum[a]] uoluntatem suam. GEnSc
206a2 5,18,2 in arma >< excitauit] eos.[b] GEn
206a2f. 5,18,3 Eo accessit] ad hoc malvm . aliut[c] malum se iunxit. GEnSc
206a6 5,18,3 a regione] plaga. GEnScZw
206a7f. 5,18,3 fragore] sonitu. GEnSc
206a8f. 5,18,4 arretinos] urbem. GEnSc
206a9 5,18,4 per conuiuia] ad mensas. GEnSc
206a10 5,18,4 fra><gerentur] -n-.[d] G
206a15 5,18,5 testarum] uasorum e limo. GEnSc
206a17 5,18,5 uastissimo] latissimo. GEnScZw
206a20 5,18,6 Cum plures] ad hoc. GEnSc
206a23 5,18,6 deuolui] rotari. GEnScZw
206a25 5,18,6 ad orientem] plagam orientalem. GEnScZw
206a27f. 5,18,7 Drusus] tribunus.[118] GEnSc
206b1f. 5,18,7 auctore] percussore. GEnScZw
206b5 5,18,8 occultam defectionem] desertionem romanorum. GEnSc
206b6 [En, f. 87r]
206b9 5,18,8 ciuitate] ascula. GEnSc
206b10 5,18,8 indicta] publice iussa. GEnScZw
206b12 5,18,9 atrocissimam pernetiem] quae post accidit. GEnSc
206b16 5,18,9 blande] mansuete. GEn
206b19 5,18,9 cum balatu] uox pecudis. GEnSc
5,18,9 hinnitu] equorum. GEnSc
5,18,9 mugituque] boum. GEnSc
206b24f. 5,18,9 oberrarunt] uagabantur. GEnScZw
206b28 5,18,10 uictus est] require.[e] G
5,18,10 postquam] -que.[f] G