Cod. Sang. 621, S. 145 = Oros. 4, 6, 33 - 4, 6, 42

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

145a2 4,6,33 a pyrrho rege epyri] ut supra dictvm est.[40] GEnSc
145a2f. 4,6,33 arcessito] uel accer-. GEnScZw
145a6 4,6,34 de ueteribus] malis. GEnSc
145a6f. 4,6,34 de recentibus] gothorvm malis. GEnSc
145a8f. 4,6,34 aemulatione] inuidia christi. GEnSc
145a9 4,6,34 coniciunt] aliô torquent. GEnScZw
145a10f. 4,6,35 discernunt] scire possunt. GEnSc
145a11 4,6,35 stimulo] animi aculeo[a]. GEnScZw
145a13 4,6,35 Et deriuatio est] figura; demissio ueneni. GEnSc
145a14 4,6,35 inuidi ulceris] ipsius inuidie. GEnSc
145a14f. 4,6,35 ut quicquid sub execrabil{i}[b] agitur] sicut sepe tabo ulceris sana ulceratur cutis . prope ulcus dolendum.[41] [c] Abb. 84 GEnScZw
145a15 4,6,35 atrocius esse] plus doleat. GEnSc
145a16 4,6,36 inter nos] homines. GEnSc
145a16f. 4,6,36 inimicorum] oculis nostris. GEnSc
145a17 4,6,36 oculis uider{i} solet] si cuiquam inimici sumus. GEnSc
4,6,36 solet {eos} quos] .[d] G
145a18 4,6,36 nihil non prauum] omnia mala agere. GEnSc
145a19 4,6,36 subsiciuum] proxima corrumpens. GEnSc
145a19f. zu 4,6,36 subsiciuum] Subsicivus ager est in geometria qui a proximo agro rigatur et dicitur a suco . quasi sub suciuus.[42] [e] GEnScZw
145a21 4,6,36 poene simpliciter] quia sic solet. GEnSc
145a22 [En, f. 54v]
4,6,36 captum] deceptvm. GEnScZw
4,6,36 cor obliquat inuidia] transuertit. GEnSc
145a23 4,6,36 rectum] pro recte. GEnSc
4,6,36 natura non uideat] naturalis uisus. GEnSc
145a24 4,6,37 isti] inuidi christo. GEnSc
145a25 4,6,37 perinde] simul . et ideo. GEnSc
145a26 4,6,37 inimici ueritatis] quia ipse est ueritas. GEnSc
145a28 4,6,37 si patiantur . arguimus . ut sanemus] sicut cui uulnus inciditur . patienter agit et sanatur. GEnSc
145b1 4,6,38 uitioso oculo] Eice primvm hypocrita trabem[43] . G
145b2 4,6,38 ideo duplicia illis uidentur] caligans oculis . obposito uno corpore . duo uidet. GEnScZw
145b3 4,6,38 confusi] delusi. GEnScZw
145b4 4,6,38 in id quod cadunt] id est ad hoc perueniunt. GEnSc
4,6,38 quod] quoque.[f] G
145b6 4,6,38 ita ut est] uere. GEnSc
145b8 4,6,39 flagella] amica. GEnScZw
4,6,39 patris] dei. GEnSc
145b9 4,6,39 hostis] gothi.[44] GEnScZw
145b13f. 4,6,40 si de patre intelligerent[g]] quia[h] flagellat omnem filium quem recipit.[45] GEnSc
145b16 4,6,40 fructus eruditionis] dulcedo peractae doctrinae. GEnSc
145b16f. 4,6,40 disciplina] seueritas magna. GEnSc
145b17 4,6,40 propter spem] salutis. GEnSc
145b18f. 4,6,40 antea uero non fuerat] quando dictvm est peribitis gentes de terra illius.[46] [i] Abb. 85 GEnScZw
145b19f. 4,6,40 leuiora nunc ducerent[j]] mala imminentia estimarent[k]. GEnSc
145b20 4,6,40 grauiora paterentur] quam nunc a gothis irrumpendo parcentibus.[47] [l] Abb. 86 GEnScZw
145b22 4,6,41 possunt] -i-.[m] G
4,6,41 a suis di{s}cere] romanis. GEnSc
145b22-24 4,6,41 apud quos summa mala] vt illi equiti romano qui uiuus per hiatvm terrae in infernvm desiluit[48] . Vel etiam mario . syllae . Iulio quoque et caeteris.[49] [n] Abb. 87 GEnScZw
145b25 4,6,41 illustrem] claram. GEnSc
145b26 4,6,42 colligi] conici. GEnScZw
145b28 4,6,42 toleranda pro uita] mansura. GEnSc