monumenta.ch
Isidorus
Show Session Trace
in
Etymologiae
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
LIBER XII DE ANIMALIBUS (2v)
I De pecoribus et iumentis (2v)
II De bestiis: rali utuntur libertate et (8r)
III De minutis animantibus: semper terram fodit, et (12v)
IV De serpentibus: Anguis vocabulum omnium serpentium (13r)
V De vermibus: Vermis est animal quod (17r)
VI De piscibus: moribus [seu colore, vel (18v)
VII De avibus: et ad sublimia remigio (24r)
VIII De minutis volatilibus: Fallit inter herbas bovem (31v)
LIBER XIII DE MUNDO ET PARTIBUS (32r 17)
(...) (32r 17)
I De mundo: eius elementis concessa est, (32v)
II De atomis: onem, recipiant; unde et (33r)
III De elementis: bus, mare piscibus, terram (34r)
V De partibus caeli: cies eius in rotundum (34v)
VI De circulis caeli: quia sol cum ad (35v)
VII De aere et nube: in nubem cogitur aer. (36r)
IX De fulminibus: ignis, unde et prius (36v)
X De arcu et nubium effectibus: Quae cum altius elevatae (37r)
XI De ventis: maria commoveat. (38r)
XIII De diversitate aquarum: In Boeotia duo fontes; (40r)
XIV De mari: Proprie autem mare appellatum (41r)
XV De oceano: a proximis regionibus diversa (41v)
XVI De mediterraneo mari: quo Xerses ponte navibus (42r)
XVII De sinibus maris (43r)
XVIII De aestibus et fretis: Fretum autem appellatum quod (43v)
XIX De lacis et stagnis: patiens est, quia omnia (44v)
XX De abysso: inde fit diminutivum, ut (45v)
XXI De fluminibus: Fons caput est aquae (46r)
XXII De diluviis: propterea genus hominum Graecorum (49r)
LIBER XIV DE TERRA ET PARTIBUS (49r 22)
I De terra (49r 22)
II De orbe: per orientem usque ad (50r)
III De asia: dividiturque in quattuor nascentia (50v)
IV De europa: Barbarica dicitur. Huius pars (56r)
V De libya after: quae etiam basiliscos serpentes (60r)
VI De insulis: Insulae dictae quod in (62r)
VIII De montibus ceterisque terrae vocabulis: Montes sunt tumores terrarum (67r)
IX De inferioribus: dicta, eo quod tristes (70r)
LIBER XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS (70v 24)
I De civitatibus (70v 24)
II De aedificiis publicis: Castrum antiqui dicebant oppidum (77r)
III De habitaculis: ad edendum factum. (79v)
IV De aedificiis sacris: batur nisi quod hostiae (81r)
V De repositoriis: Bibliotheca est locus ubi (82v)
VI De operariis: enim usus nondum erat, (83r)
VII De aditibus: Est autem primus domus (83v)
VIII De partibus aedificiorum (84r)
IX De munitionibus: quibus vineae aliquae clauduntur; (85v)
XI De sepulchris: inficerentur. Monumentum ideo nuncupatur (86r)
XII De aedificiis rusticis: homines tueri a [vi] (86v)
XIII De agris: id est apparet, quasi (87r)
XIV De finibus agrorum: His enim testimonia finium (88r)
XV De mensuris agrorum: Inde uncia habens digitos (88v)
XVI De itineribus: Publica est quae in (89v)
LIBER XVI DE LAPIDIBUS ET METALLIS (90v 12)
I De pulveribus et glebis terrae (90v 12)
II De glebis ex aqua after: salinis ingestus sole sic (92r)
III De lapidibus vulgaribus: hinc et scrupea saxa, (93v)
IV De lapidibus insignioribus: magnes tanto melior est (94v)
V De marmoribus: diverso modo colligunt. Nam (97r)
VI De gemmis: Gemmae vocatae quod instar (98r)
VII De viridioribus gemmis: Smaragdi autem mero et (98v)
VIII De rubris gemmis: Sardonyx ex duorum nominum (100r)
IX De purpureis: Iacinthizonta Indicus et iacinthum (101r)
X De candidis: has senectus vel vespertinus (101v)
XI De nigris: Dionysia nigra mixtis rubentibus (102v)
XII De variis: nitur, sed praecipua in (103r)
XIII De crystallinis: Cuius fragmenta sculptores pro (103v)
XIV De ignitis: et chartarum fila ad (104v)
XV De aureis: si credimus. Gignitur in (105v)
XVI De vitro: translucentes novi liquoris fluxisse (107r)
XVIII De auro after: fulgeat. Unde et Vergilius (108r)
XIX De argento: quia percurrit. Invenitur specialiter (109v)
XX De aere: reiciebantur. Nunc versa vice (110r)
XXI De ferro: genera ferri ex mera (111v)
XXII De plumbo: solus ex sua vena (112v)
XXIV De electro: Electrum vocatum quod ad (113r)
XXV De ponderibus after: in usu retinetur. (113v)
XXVI De mensuris: tos sex; quae idcirco (115v)
XXVII De signis: eo quod in una (117v)
LIBER XVII DE REBUS RUSTICIS (118r 8)
I De auctoribus rerum rusticarum (118r 8)
II De cultura agrorum: suo nutrimento laeta faciat (119r)
III De frumentis: sunt quae frugibus praecerpuntur. (119v)
IV De leguminibus: in Graeciam tempore quo (121r)
V De vitibus: ob similitudinem rei, quod (121v)
VI De arboribus: Arborum nomen, sive herbarum, (123v)
VII De propriis nominibus arborum after: arbor vulgo fulminari minime (125r)
VIII De aromaticis arboribus (132v)
IX De herbis aromaticis sive communibus: ve, suave, iucundi odoris, (135r)
X De oleribus: go thyrsus dicitur, quod (142r)
XI De odoratis oleribus: ium dicitur. Sed est (143v)
LIBER XVIII DE BELLO ET LUDIS (144v 19)
I De bellis (144v 19)
II De triumphis: Praecedit autem victoria pompam, (146v)
III De signis after: Cuius meminit Lucanus dicens (147v)
IV De bucinis: ut ubi exaudiri praeco (148r)
VI De gladiis: Ad hoc enim primum (148v)
VII De hastis: materia quam maxime lenta, (149v)
X De fundis (150v)
XII De clypeis: Clypeus autem peditum est, (151r)
XIV De galeis: Cassidam autem a Tuscis (151v)
XV De foro: numquam tabulis dat probationem, (152r)
XVI De spectaculis: sed per ea quae (152v)
XVII De ludo gymnico: tunc archon Hippomenes ut (153r)
XXV De agone: Quae Latine certamina (153v)
XXVII De ludis Circensibus: in ripae litore ponebant, (154r)
XXXI De obelisco: valitudine correptus lumen amisit, (154v)
XXXIV De quadrigis: in terram libidine, ut (155r)
XXXVI De equis quibus currimus: patefecit radiis rota candida (155v)
XLI De coloribus equorum: et quia vexilla Romanorum (156r)
XLII De theatro: ut pudor mulierum infelicium (156v)
XLVIII De histrionibus: (H)istriones sunt qui muliebri (157r)
LII De amphitheatro: nis certantes, modo contra (157v)
LV De secutoribus: componebatur, quia ignis et (158r)
LXI De pyrgis: speciem habeat. Nam Graeci (158v)
LXVII De calculorum motu: Calculi partim ordine moventur, (159r)
LIBER XIX DE NAVIBUS, AEDIFICIIS ET VESTIBUS (159v 3)
I De navibus (159v 3)
II De partibus navium et armamentis: autem dictus quia habet (161v)
III De velis: ventur; apud Latinos autem (162r)
IV De funibus: restes funesque. (162v)
V De retibus: dicimus, id est sine (163r)
VI De fabrorum fornace: aliud secundis, aliud tertiis. (163v)
VII De instrumentis fabrorum: Incus est in quo (164r)
VIII De fabricis parietum (164v)
X De constructione: spongia, rubrus et reliqui. (165r)
XIII De crustis: ris; unde et marmorati parietes (167r)
XVI De pictura: fidem, dum augere contendunt, (167v)
XVII De coloribus: Nam sericum lana est (168r)
XIX De lignariis (170r)
XX De inventione lanificii: hanc etiam telam ordisse (171v)
XXI De veste sacerdotali in lege: pretatur Latine superindumentum; erat (172r)
XXII De diversitate et nominibus vestimentorum: Vestis antiquissima hominum fuit (172v)
XXIII De proprio quarundam gentium habitu: eminent apicibus fastigiatis Alani; (174v)
XXIV De palliis virorum: quasi pellea; sive a (175r)
XXV De palliis feminarum: autem Graece vocatur quod (176v)
XXVI De stratu et reliquis vestibus quae: eo quod ponantur sub (177r)
XXVIII De coloribus vestium: seu vermiculum dicimus; est (178r)
XXIX De instrumentis vestium: dirivativum est telaria. Insubuli, (178v)
XXX De ornamentis: put suum coronatur. Haec (179r)
XXXI De ornamentis capitis feminarum: capitis feminarum: diadema, nimbum, (179v)
XXXII De anulis: coeperunt quarto a pollice (181r)
XXXIII De cingulis: conponat. Hunc vulgo brachilem, (182r)
XXXIV De calciamentis: calceos Romulos repperit quattuor (182v)
LIBER XX (183r 17)
I De mensis (183r 17)
II De escis: delectentur homines, easque suaviter (184r)
III De potu: non, ut in prandio (186v)
IV De vasis escariis: vasa in Samo insula (188r)
V De vasis potatoriis: Unde Persius (189r)
VI De vasis vinariis et aquariis: ad bibendum; quod vas (189v)
VII De vasis oleariis: aut argento factum, a (190r)
IX De vasis repositoriis: arcentur. (190v)
X De vasis luminariorum: Ab igne colendo et (191r)
XI De lecticis et sellis: ab sternendo dictus, quasi (192r)
XII De vehiculis: Carpentum pompaticum vehiculi genus (193r)
XIII De reliquis quae in usu habentur: Calamistrum acus est quae (193v)
XIV De instrumentis rusticis: resecans arbores seu ramos. (194r)
XV De instrumentis hortorum (194v)
XVI De instrumentis equorum: aut currendum, propter pigritiam (195r)
Isidorus, Etymologiae, XIII DE MUNDO ET PARTIBUS
Capitula
Edition: W. M. Lindsay, Oxford, 1911
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
(17)
csg237.207
csg236.67
csg235.63
csg233.132
csg232.81
bsb9201.400
(...)
1
In
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
hoc
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
vero
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
libello
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quasi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quadam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
brevi
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
tabella
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quasdam
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caeli
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
causas
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
situsque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
terrarum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
maris
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
spatia
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
adnotavimus,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
modico
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
lector
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ea
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
percurrat,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
conpendiosa
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
brevitate
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
etymologias
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eorum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
causasque
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
cognoscat.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bnf7587.37
I De mundo
1
Mundus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caelum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
terra,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mare
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quae
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
opera
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Dei.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
De
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quo
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dicitur
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
:
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
'Et
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
mundus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
per
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
eum
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
factus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
est.'
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Mundus
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
Latine
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
a
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
philosophis
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
dictus,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
quod
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
in
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sempiterno
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
motu
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sit,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
ut
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
caelum,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
sol,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
luna,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
aer,
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
maria.
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
bsb9201.401
Nulla
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
enim
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
requies
Dictionaries Corpus Corporum
Perseus
Search in Database monumenta.ch
DISABLE LINKS PER WORD
SHOW CITATION LINKS
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2022 Monumenta Informatik