monumenta.ch Isidorus Show Session Trace

Search in Isidorus, Etymologiae and in Codex 7586  A,a     HELP
14px 20px 30px 40px	LIBER IX DE LINGUIS, GENTIBUS, REGNIS, MILITIA,: emilius, vel Scipio Paulinus     (9=1r) V De adfinitatibus et gradibus: emilius, vel Scipio Paulinus     (9=1r) VI De agnatis et cognatis: tris semine sati sunt. Nam     (10=1 v) VII De coniugiis     (14=3 v) LIBER X DE VOCABULIS     (15=4 r b31) (...) after: VOCABULIS     (16=4 v) A: et iracundus. Aerumnosus a rumine     (17=5 r) B     (18=5 v) C: pars pertinet bonorum. Nam sortem     (19=6 r) D: vulgo vocatur malus ac perditus     (20=6 v) E: multum egens. 'Ex' enim pro     (21=7 r) F: quod fando, id est loquendo,     (22=7 v) H: aetate sexuque diverso, ut fallant     (23=8 r) I: unde nefrendes infantes, qui necdum     (24=8 v) L: ovium et boum, quod tunc     (25=9 r) M: quia memoria tenetur.     (26=9 v) N: Nefandus, id est nec nominandus     (27=10 r) P: quasi patres illos regant.     (28=10 v) R: dicti sunt qui adversus maiestatem     (30=11 v) S: Scorta, quod a Graecis quoque     (31=12 r) V: cilis, quod doceri possit.     (32=12 v) LIBER XI DE HOMINE ET PORTENTIS     (32=12 v b1) I De homine et partibus eius: possit, quia iam in genetricis     (33=13 r) II De aetatibus hominum: pueritia, id est pura et     (44=18 v) III De portentis: prodigia ideo nuncupantur, quod portendere     (47=20 r) LIBER XII DE ANIMALIBUS     (50=21 v b28) I De pecoribus et iumentis: Graecam aut quarumlibet gentium barbararum     (51=22 r) II De bestiis: maculis, virtute et velocitate mirabilis;     (57=25 r) III De minutis animantibus: inmobiles quasi mortui iacent, tempore     (61=27 r) IV De serpentibus: Vim autem non in dentibus,     (62=27 v) V De vermibus: ricinus, usia, cimex.     (67=30 r) VI De piscibus: magnitudinis bestiae, ab emittendo et     (68=30 v) VII De avibus: nati pulli dicuntur, et homo     (73=33 r) VIII De minutis volatilibus: inter herbas bovem maxime, unde     (80=36 v) LIBER XIII DE MUNDO ET PARTIBUS     (80=36 v b18) I De mundo: de ornamento adcommodaverunt, propter diversitatem     (81=37 r) III De elementis: matam, sed omnium corporalium formarum     (82=37 v) V De partibus caeli: gentibus.     (83=38 r) VII De aere et nube: lantibus densioribus nubilis grandinem; distentus     (84=38 v) X De arcu et nubium effectibus: vocamus lentas et iuges, quasi     (85=39 r) XI De ventis: a meridie Auster, ab occidente     (86=39 v) XIII De diversitate aquarum: In Aethiopiae fonte Rubro qui     (88=40 v) XIV De mari: tiat: deinde, quod amara aqua     (89=41 r) XVI De mediterraneo mari: ab insulis Balearicum, Siculum, Creticum,     (90=41 v) XVII De sinibus maris: quia ora illius Persae inhabitant.     (91=42 r) XIX De lacis et stagnis: inlisa confestim excutiuntur; sed neque     (92=42 v) XX De abysso: stilla cadens. Stiria enim Graecum     (93=43 r) XXI De fluminibus: exoriens et pergens contra Assyrios,     (94=43 v) LIBER XIV DE TERRA ET PARTIBUS     (96=44 v b25) I De terra: haec et Ops dicta, eo     (97=45 r) III De asia: medio fons prorumpens totum nemus     (98=45 v) IV De europa: alii a saevitia incolarum Thraciam     (104=48 v) V De libya: usque ad Oceanum Aethiopicum pertendentes.     (108=50 v) VI De insulis: tis cognominata. Haec adversa Galliarum     (110=51 v) VII De promuntoriis: Troiam cum silentio venit, quod     (115=54 r) VIII De montibus ceterisque terrae vocabulis: iugis colebantur Apollo et Liber.     (116=54 v) IX De inferioribus: Proprie autem hiatus est hominis     (118=55 v) LIBER XV DE AEDIFICIIS ET AGRIS     (118=55 v b30) I De civitatibus: dicit     (119=56 r) II De aedificiis publicis: bes a propriis civibus conditae     (126=59 v) III De habitaculis: cum magna omnium admiratione raperetur,     (129=61 r) IV De aedificiis sacris: templi secretior, ad quem nulli     (130=61 v) VI De operariis     (132=62 v) VII De aditibus: et antae quia ante stant,     (133=63 r) VIII De partibus aedificiorum: vallis.     (134=63 v) XI De sepulchris: tur. Monumentum ideo nuncupatur eo     (135=64 r) XIII De agris: aut enim arvus est ager,     (136=64 v) XIV De finibus agrorum: ne directus a cardine caeli     (137=65 r) XVI De itineribus     (138=65 v) LIBER XVI DE LAPIDIBUS ET METALLIS     (139=66 r a25) I De pulveribus et glebis terrae: quod foditur, translucetque et viret,     (140=66 v) II De glebis ex aqua: pecudes, armenta et iumenta sale     (141=67 r) III De lapidibus vulgaribus: atque durissimus, et omni puritate     (142=67 v) IV De lapidibus insignioribus: in Sicilia, Gagatis fluminis fluore     (143=68 r) V De marmoribus: tinctus, cuius primum usum insulae     (146=69 v) VII De viridioribus gemmis     (147=70 r) IX De purpureis: Alterum eius genus descendit ad     (149=71 r) X De candidis: invicta, ut adamas; etiam in     (150=71 v) XII De variis: sibi nomen adoptavit. Tam diversis     (151=72 r) XIII De crystallinis: crystallina specie, magnitudine fabae. Hac     (152=72 v) XV De aureis     (153=73 r) XVI De vitro: tur etiam multis modis, ita     (155=74 r) XVIII De auro: no a gentilibus consecratum est.     (156=74 v) XX De aere: fabri sustulerunt et fecerunt parapsides.     (158=75 v) XXI De ferro: hoc cum vestibus suis pellibusque     (159=76 r) XXII De plumbo: solus ex sua vena prodit,     (160=76 v) XXV De ponderibus: et uno in medio stilo     (161=77 r) XXVI De mensuris: id est per augmentum crescendo,     (163=78 r) XXVII De signis: tum, indicat acitabulum, quod Graeci     (165=79 r) LIBER XVII DE REBUS RUSTICIS     (165=79 r a22) II De cultura agrorum: alternis annis vacuus ager vires     (166=79 v) III De frumentis: Tertium trimestre, quia, cum cogit     (167=80 r) IV De leguminibus: gilius     (168=80 v) V De vitibus: ventos ac turbines contemnere queant     (169=81 r) VI De arboribus: autem causa umbrarum. Oculi nodi     (171=82 r) VII De propriis nominibus arborum     (172=82 v) VIII De aromaticis arboribus: solis causa. Et ipsa storax     (180=86 v) IX De herbis aromaticis sive communibus: boni, albedine parva, porrectae longitudinis,     (182=87 v) X De oleribus: in utrisque inde pene communis,     (189=91 r) LIBER XVIII DE BELLO ET LUDIS     (190=91 v b22) I De bellis: aut propulsandorum hostium causa. Iniustum     (191=92 r) II De triumphis: tatis humanae commonerentur.     (193=93 r) IV De bucinis: mas oras non facile ad     (194=93 v) VI De gladiis: lateri adhaerens. Idem et clunabulum     (195=94 r) VII De hastis: a torquendo, vel emittendo, vocatae.     (196=94 v) XI De ariete: tinatur, sicque crebris ictibus concussum     (197=95 r) XV De foro: tur causa est, dum discutitur     (198=95 v) XVI De spectaculis: ritus superstitionum suarum spectacula quoque     (199=96 r) XXV De agone: tos agonas putant.     (200=96 v) XXX De metis: proprie terminum ac finem mundi     (201=97 r) XXXVI De equis quibus currimus: tempora annus vertitur: vere, aestate,     (202=97 v) XLI De coloribus equorum: munda possideant. Quapropter alienus erit     (203=98 r) XLVIII De histrionibus: historiis fabulas exprimerent, quasi historiones.     (204=98 v) LV De secutoribus: batur, quia ignis et aqua     (205=99 r) LXV De vocabulis tesserarum: lorum mutata est, et unionem     (206=99 v) LIBER XIX DE NAVIBUS, AEDIFICIIS ET VESTIBUS     (206=99 v b12) I De navibus: quidam perhibent dictam eo quod     (207=100 r) II De partibus navium et armamentis: porticulum.     (209=101 r) IV De funibus: cum massa plumbea, qua maris     (210=101 v) VI De fabrorum fornace: carbo vero, quod flamma caret.     (211=102 r) X De constructione: veteres pro similitudine ponebant: inde     (212=102 v) XII De laqueariis: lacunaria dicuntur quod lacus quosdam     (214=103 v) XVII De coloribus: plurimis locis gignitur, sed optima     (215=104 r) XVIII De instrumentis aedificiorum: crassitudine politas extremis cacuminibus sibi     (217=105 r) XIX De lignariis: pendium quaereret, spinam piscis imitatus     (218=105 v) XX De inventione lanificii: in capite esse dicitur hominis,     (219=106 r) XXII De diversitate et nominibus vestimentorum: genitalia conteguntur. Hoc primum primi     (220=106 v) XXIII De proprio quarundam gentium habitu: nes a Reno Germaniae flumine,     (222=107 v) XXIV De palliis virorum: creta quo candidior insigniorque esset.     (223=108 r) XXVI De stratu et reliquis vestibus quae in usu     (225=109 r) XXVIII De coloribus vestium: chulis marinis color eius colligitur:     (226=109 v) XXX De ornamentis     (227=110 r) XXXI De ornamentis capitis feminarum: feminarum. Redimicula autem sunt quibus     (228=110 v) XXXII De anulis after: lapillos.     (230=111 v) XXXIV De calciamentis: Patricios calceos Romulos repperit quattuor     (231=112 r) LIBER XX     (231=112 r b30) I De mensis: bonis morte voluntaria periit; et     (232=112 v) II De escis: die sumitur, quasi postmeridie edenda     (233=113 r) III De potu: acutum, vel quia aquatum; vinum     (236=114 v) IV De vasis escariis: mare, unde et figuli dicuntur.     (237=115 r) V De vasis potatoriis: alae sunt dictae vel quod     (238=115 v) VI De vasis vinariis et aquariis: aquis emundant.     (239=116 r) IX De vasis repositoriis: publicum quod redditur regibus. Fiscus     (240=116 v) X De vasis luminariorum: quum nondum ardet; rogus est,     (241=117 r) XI De lecticis et sellis: turpis visus est in muliere     (242=117 v) XIII De reliquis quae in usu habentur: et intorquet capillos.     (243=118 r) XIV De instrumentis rusticis: vel olivis torquendo oleum vinumque     (244=118 v) XVI De instrumentis equorum: dicitur.     (245=119 r)

Isidorus, Etymologiae, XX Capitula Edition: W. M. Lindsay, Oxford, 1911

Hint

Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
(b30)
zos32.282r-5   hab64.304 r-b2   bsb71097.584-b2   bnf13028.247-16   bnf10291.227-a8   bnf7589.149 r-b34   bnf7583.223-b23 bnf426.410-b33 LIBER XX bsb9201.550 bnf13027.115 bnf11864.292 bnf7587.140-b3 bnf7585.222 v-5 bnf425.199 r bmv399.202 v-19 bav281.300 r-b17
sbsMin.43.183r   csg237.319   csg236.266   csg235.280   csg232.313 I De mensis
1 Primus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Daedalus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) mensam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) et Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) sellam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) fecit. Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Coquinae Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) apparatum Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) Apicius Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) quidam Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) primus Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) conposuit, Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) qui Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) in Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) eo Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium) absumptis Perseus Dictionaries Corpus Corporum Search in Database monumenta.ch Latein-Deutsch Wörterbuch (Navigium)
	DISABLE LINKS PER WORD HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS Report an Error or Make a Suggestion

© 2006 - 2025 Monumenta Informatik