| Gellius |
|   | Noctes Atticae |
| Liber XVI |
| Caput I Verba Musoni philosophi Graeca digna atque utilia audiri observarique; eiusdemque utilitatis sententia a M. Catone multis ante annis Numantiae ad equites dicta. |
| Caput II Cuiusmodi sit lex apud dialecticos percontandi disserendique; et quae sit eius legis reprehensio. |
| Caput III Quanam ratione effici dixerit Erasistratus medicus, si cibus forte deerit, ut tolerari aliquantisper inedia possit et tolerari fames; verbaque ipsa Erasistrati super ea re scripta. |
| Caput V 'Vestibulum' quid significet; deque eius vocabuli rationibus. |
| Caput VI Hostiae, quae dicuntur 'bidentes', quid sint et quam ob causam ita appellatae sint; superque ea re P. Nigidii et Iulii Hygini sententiae. |
| Caput VII Quod Laberius verba pleraque licentius petulantiusque finxit; et quod multis item verbis utitur, de quibus, an sint Latina, quaeri solet. |
| Caput VIII Quid significet et quid a nostris appellatum sit, quod 'axioma' dialectici dicunt; et quaedam alia, quae prima in disciplina dialectica traduntur. |
| Caput IX Quid significet verbum in libris veterum creberrime positum 'susque deque'. |
| Caput X Quid sint 'proletarii', quid 'capite censi'; quid item sit in XII tabulis 'adsiduus'; et quae eius vocabuli ratio sit. |
| Caput XI Historia ex Herodoti libris sumpta de Psyllorum interitu, qui in Syrtibus Africanis colebant. |
| Caput XII De his vocabulis, quae Cloatius Verus aut satis commode aut nimis absurde et inlepide ad origines linguae Graecae redigit. |
| Caput XIV Quod M. Cato differre dixit 'properare' et 'festinare'; et quam incommode Verrius Flaccus verbi, quod est 'festinat', ἔτυμον interpretatus sit. |
| Caput XV Quid Theophrastus mirum de perdicibus scriptum reliquerit et quid Theopompus de leporibus. |
| Caput XVI 'Agrippas' a partus aegri et inprosperi vitio appellatos; deque his deabus, quae vocantur 'Prorsa' et 'Postuerta'. |
| Caput XVII Quae ratio vocabuli sit agri Vaticani. |
| Caput XVIII Lepida quaedam memoratu et cognitu de parte geometriae, quae ὀπτική appellatur, et item alia, quae κανονική, et tertia itidem, quae dicitur μετρική. |
| Caput XIX Sumpta historia ex Herodoti libro super fidicine Arione. |