monumenta.ch
Plautus
Show Session Trace
Search
in
Plautus, Menaechmi and in Codex Pal. lat. 1615
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Praefatio (198=97 v 29)
II. ARGUMENTUM (198=97 v 29)
III. PROLOGUS (199=98 r)
Actus I (200=98 v 8)
Scaena II. Menaechmus Peniculus (201=99 r)
Scaena III. Erotium Peniculus Menaechmus after: exuviae, rosa. (202=99 v)
Actus II (202=99 v 32)
Scaena I. Menaechmus Messenio (203=100 r)
Scaena II. Cylindrus Menaechmus Messenio (204=100 v)
Scaena III. Erotium Menaechmus Messenio (205=101 r)
Actus III (206=101 v 6)
Scaena II. Menaechmus Peniculus (207=102 r)
Scaena III. Ancilla Menaechmus after: liceant veneant. (208=102 v)
Actus IV (208=102 v 10)
Scaena II. Menaechmus Peniculus Matrona (209=103 r)
Actus V (210=103 v 48)
Scaena I. Menaechmus Matrona (211=104 r)
Scaena II. Senex Matrona (212=104 v)
Scaena V. Menaechmus Senex Medicus (215=106 r)
Scaena VI. Messenio (216=106 v)
Scaena VII. Senex Messenio Menaechmus Lorarii (217=107 r)
Scaena IX. Menaechmus Messenio Sosicles (218=107 v)
Plautus, Menaechmi, Actus III / Actus IV
Edition: F. Leo, Berlin, 1895-96
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Scaena III. Ancilla Menaechmus
Translate this sectio
27
iamne
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abiit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
intro?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abiit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
operuit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fores.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
28
di
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
me
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quidem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
omnes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
adiuvant,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
augent,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
amant.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
29
sed
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quid
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ego
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cesso,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
datur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
occasio
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
30
tempusque,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abire
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ab
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
his
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
locis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
lenoniis?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
31
propera,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Menaechme,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fer
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pedem,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
confer
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
gradum.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cpl1613.49 r
Translate this sectio
32
demam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hanc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
coronam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
atque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abiciam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
laevam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
manum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
33
ut,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
siquis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sequatur,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hac
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
me
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abiisse
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
censeant.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
34
ibo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
conveniam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
servom,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
si
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
potero,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
meum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
35
ut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
haec,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bona
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dant
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
di
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mihi,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ex
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
me
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sciat.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
(10)
Actus IV
cpl1613.49 r-5
Scaena I. Matrona Peniculus
1
MAT.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Egone
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
me
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
patiar
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
frustra
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
matrimonio,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
2
ubi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vir
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
compilet
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
clanculum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quidquid
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
domist
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
3
atque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
amicam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
deferat?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
PEN.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Quin
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tu
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
taces?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
4
manufesto
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
faxo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
opprimes:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sequere
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hac
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
modo.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
5
pallam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
phrygionem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
corona
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ebrius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
6
ferebat,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hodie
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tibi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
surrupuit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
domo.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
7
sed
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
eccam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
coronam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habuit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
num
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mentior?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
8
em
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hac
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abiit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
si
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
persequi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vestigiis.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
9
atque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
edepol
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
eccum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
optume
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
revortitur;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
10
sed
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pallam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fert.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
MAT.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Quid
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ego
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nunc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
illoc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
agam?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
11
PEN.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Idem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quod
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
semper:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
male
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habeas;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
censeo.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
12
huc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
concedamus:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ex
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
insidiis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aucupa.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
Scaena II. Menaechmus Peniculus Matrona
1
MEN.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Ut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hoc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
utimur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
maxime
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
more
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
moro
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
2
molestoque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
multum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
atque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
uti
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quique
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sunt
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
3
optumi,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
maxume
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
morem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habent
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hunc:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
4
clientes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sibi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
omnes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
volunt
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
esse
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
multos:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
5
bonine
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
an
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mali
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sint,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
id
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
haud
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quaeritant;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
6
res
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
magis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quaeritur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
clientum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fides
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
7
cuius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
modi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
clueat.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
8
si
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pauper
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
atque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
haud
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
malus,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nequam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habetur,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
9
sin
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dives
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
malust,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
is
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cliens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
frugi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habetur.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
10
qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
neque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
leges
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
neque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aequom
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bonum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
usquam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
colunt,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
11
sollicitos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
patronos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habent.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
12
datum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
denegant
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quod
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
datum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
litium
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pleni,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
rapaces
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
13
viri,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fraudulenti,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
14
qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
faenore
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
periuriis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habent
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
rem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
paratam,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
15
mens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
*
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
16
eis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ubi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dicitur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dies,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
simul
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
patronis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dicitur.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
17
[quippe
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pro
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
illis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
loquimur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
male
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fecerunt]
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
18
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
populum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iure
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
apud
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aedilem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
res
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
19
sicut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
me
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hodie
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nimis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sollicitum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cliens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quidam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habuit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
neque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quod
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
volui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
20
agere
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quicum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
licitumst,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ita
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
med
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
attinuit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ita
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
detinuit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
21
apud
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aediles
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pro
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
eius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
factis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
plurumisque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pessumisque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
22
cpl1613.49 v
dixi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
causam,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
condiciones
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tetuli
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tortas,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
confragosas:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
23
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
plus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
minus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
opus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fuerat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dicto
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dixeram
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
controversiam,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
24
sponsio
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fieret.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quid
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ille?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
***
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
praedem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dedit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
25
nec
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
magis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
manufestum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ego
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hominem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
umquam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ullum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
teneri
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vidi:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
26
omnibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
male
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
factis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
testes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tres
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aderant
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
acerrumi.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
27
di
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
illum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
omnes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
perdant,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ita
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mihi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hunc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hodie
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
corrupit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
diem,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
28
meque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
adeo,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hodie
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
forum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
umquam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
oculis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
inspexi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
meis.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
29
diem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
corrupi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
optimum:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iussi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
adparari
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
prandium,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
30
amica
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
exspectat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
me,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
scio.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ubi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
primum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
licitum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ilico
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
31
properavi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abire
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
de
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
foro.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iratast,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
credo,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nunc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mihi;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
32
placabit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
palla
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dedi,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
33
quam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hodie
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
uxori
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abstuli
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
atque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
huic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
detuli
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Erotio.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
34
PEN.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Quid
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ais?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
MAT.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Viro
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
me
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
malo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
male
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nuptam.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
PEN.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Satin
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
audis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
illic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
loquitur?
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
35
MAT.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Satis.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
MEN.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Si
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sapiam,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hinc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
intro
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abeam,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ubi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bene
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
PEN.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Mane;
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
male
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
erit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
potius.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
36
MAT.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Ne
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
illam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ecastor
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
faenerato
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abstulisti.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
PEN.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Sic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
datur.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2026 Monumenta Informatik