monumenta.ch
Hieronymus
Show Session Trace
Search
in
Hieronymus, Vulgata and in Codex 42
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
Vetus Testamentum (266)
Isaias: morietur (107)
Caput 1: iudices (6)
Caput 2: in petram (7)
Caput 3: et linteamina (9)
Caput 5: opus eius (11)
Caput 6: lium excelsum (12)
Caput 7: in extremo (14)
Caput 8: eius implens (15)
Caput 9: praecipitati (17)
Caput 10: et virgam (20)
Caput 11: qua ascendit (22)
Caput 13: nec ponet (24)
Caput 14: nis nomen (26)
Caput 15: et Dibon (27)
Caput 16: et praeparabitur (28)
Caput 17: et fugiet (30)
Caput 19: meus Aegypti (33)
Caput 21: contemplare (34)
Caput 22: bernaculo (36)
Caput 23: ut memoria (38)
Caput 24: super vino (39)
Caput 25: et detrahentur (41)
Caput 26: te in tribulatione (42)
Caput 27: abiecta fuerit (43)
Caput 28: consilium (46)
Caput 29: eius erubescet (48)
Caput 30: bit eos (51)
Caput 32: iustitiae silentium (53)
Caput 33: in ea (55)
Caput 34: in munitionibus (56)
Caput 35: bulabunt (57)
Caput 36: et Sobna (59)
Caput 37: et egressus (62)
Caput 38: quia ascendam (64)
Caput 40: deficient (67)
Caput 41: et adducet (69)
Caput 42: et non (71)
Caput 43: haec dicit (72)
Caput 44: terram (75)
Caput 45: revertetur (77)
Caput 47: supputabant (79)
Caput 48: ego vocabo (80)
Caput 49: destruentes (82)
Caput 50: numquid adbreviata (83)
Caput 51: iugiter (85)
Caput 52: consurge (86)
Caput 53 (87)
Caput 54: quabit tibi (89)
Caput 55: et germinare (90)
Caput 56: speculatores (91)
Caput 57: invenisti (92)
Caput 58: tuam in (94)
Caput 59: ligosis (95)
Caput 60: ad ornandum (97)
Caput 61: carem captivis (98)
Caput 62: salvator (99)
Caput 63: spiritus Domini (101)
Caput 64: lerunt nos (102)
Caput 65: quia ecce (104)
Caput 66: morietur (107)
Ieremias: et scribam (252)
Caput 1: sas urbes (113)
Caput 2: et in alis (117)
Caput 3: in confusione (120)
Caput 4: puerperae (123)
Caput 5: debant (126)
Caput 6: longinqua (128)
Caput 7: et non in (131)
Caput 8: in me (134)
Caput 9: qui circumcisum (137)
Caput 10: filii mei (139)
Caput 11: ad viros (142)
Caput 12: cce ego (144)
Caput 13: in agro (147)
Caput 14: sacerdos (149)
Caput 15: rore meo (151)
Caput 16: homo deos (154)
Caput 17: onus et (157)
Caput 18: liberis (159)
Caput 19: Occisionis (160)
Caput 20: quasi ignis (162)
Caput 21: regis Babylonis (164)
Caput 22: fictile (167)
Caput 23: quasi ignis (170)
Caput 24: in eis (172)
Caput 25: calcantium (175)
Caput 26: et audivit rex (178)
Caput 27: istum locutus (180)
Caput 28: Ananias (182)
Caput 29: Sophoniam (185)
Caput 30: one tua (187)
Caput 31: ultra in (192)
Caput 32: et in peste (196)
Caput 33: ministri mei (199)
Caput 34: et erit (202)
Caput 35: bitis in terra (204)
Caput 36: bit terram (208)
Caput 37: situs erat (210)
Caput 38: est sermo (213)
Caput 39: militum in (215)
Caput 40: tu loqueris (218)
Caput 41: quae est (220)
Caput 42: videbitis (222)
Caput 43: viros et mulieres (223)
Caput 44: libamina (227)
Caput 45: et requiem (228)
Caput 46: veniet ei (230)
Caput 47: lestinos (231)
Caput 48: queus (235)
Caput 49: et pavere (239)
Caput 50: et Gomorram (243)
Caput 51: et dixit (249)
Caput 52: et scribam (252)
Lamentationes (266)
Caput 1: quoniam tu (256)
Caput 2: si occidetur (259)
Caput 3: gultu meo (262)
Caput 4: cumque non (264)
Caput 5 (266)
Hieronymus, Vulgata, Isaias
Edition: unidentified
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Hint
Caput 1
1
csg75.277
visio
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Isaiae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
filii
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Amos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vidit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
super
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Iudam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Hierusalem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
diebus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Oziae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Ioatham
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Ahaz
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Ezechiae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
regum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Iuda
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
2
audite
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
caeli
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
auribus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
percipe
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
terra
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quoniam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Dominus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
locutus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
filios
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
enutrivi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
exaltavi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ipsi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
autem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
spreverunt
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
me
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
3
cognovit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
possessorem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
suum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
asinus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
praesepe
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
domini
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Israhel
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cognovit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
populus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
meus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
intellexit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
4
vae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
genti
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
peccatrici
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
populo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
gravi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iniquitate
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
semini
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nequam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
filiis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sceleratis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dereliquerunt
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Dominum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
blasphemaverunt
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Sanctum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Israhel
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abalienati
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sunt
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
retrorsum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
5
super
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
percutiam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ultra
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
addentes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
praevaricationem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
omne
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
caput
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
languidum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
omne
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cor
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
maerens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
6
a
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
planta
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pedis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
usque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
verticem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
eo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sanitas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vulnus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
livor
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
plaga
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tumens
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
circumligata
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nec
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
curata
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
medicamine
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
neque
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fota
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
oleo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
7
terra
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vestra
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
deserta
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
civitates
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vestrae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
succensae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
igni
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
regionem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vestram
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
coram
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vobis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
alieni
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
devorant
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
desolabitur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sicut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vastitate
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hostili
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
8
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
derelinquetur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
filia
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Sion
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
umbraculum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vinea
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sicut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tugurium
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cucumerario
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sicut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
civitas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vastatur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
9
nisi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Dominus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
exercituum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
reliquisset
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nobis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
semen
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quasi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Sodoma
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fuissemus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quasi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Gomorra
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
similes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
essemus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
10
audite
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
verbum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Domini
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
principes
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Sodomorum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
percipite
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
auribus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
legem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Dei
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nostri
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
populus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Gomorrae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
11
quo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mihi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
multitudinem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
victimarum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vestrarum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dicit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Dominus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
plenus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
holocausta
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
arietum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
adipem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pinguium
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sanguinem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vitulorum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
agnorum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hircorum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nolui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2026 Monumenta Informatik