monumenta.ch
Gregorius Turonensis
Show Session Trace
Search
in
Gregorius Turonensis, Historia Francorum and in Codex Cod. Guelf. 10.9 Aug. 2°
A,a
HELP
14px
20px
30px
40px
LIBER SECUNDUS. (1 6)
XVIII. (1 6)
XX. after: ipsum parietem super eum elidi (2)
XXV.: passim perversitati suae non consentientes, (3)
XXVII. (4)
XXXI.: me et satis me angit (68)
XXXII.: possideret (5)
XXXIV.: sequere. (7)
XXXVI.: mo desiderio cupiebant. (9)
XXXVII.: Ite, et forsitan aliquod victoriae (10)
XL. after: senuit, et pede debili (12)
LIBER TERTIUS.: Debes velociter adesse Parisios, et (13)
XVIII.: Debes velociter adesse Parisios, et (13)
XXXII.: Bellissarium vero comitem (15)
XXXIV.: septem ei millia aureorum praestitit. (16)
XXXVI.: subito per somnium vocem magnam (17)
LIBER QUARTUS. (19)
XVII.: rex, dum Chlothacharius contra Saxones (17)
XX.: infidelis exstitit. (18)
XXVIII. (19)
XXIX.: ad aliquod pertinere opprobrium iusta (20)
XLI [Al. XXXV].: filiam habebat, relicta regione sua, (21)
XLIII [Al. XXXVII].: sed galea aut lorica saeculari (22)
XLIV [Al. XXXVII].: solidorum archidiaconem condemnavit: qui in (24)
L [Al. XLIX].: contra eum quidam murmuraverunt, cur (25)
LII [Al. XLVI].: Sic enim Dominus per Salomonem (26)
LIBER QUINTUS.: eros suos: praecedente vero (27)
XX.: eros suos: praecedente vero (27)
XXII. (27 5)
XXIV.: Sed et splendores illi circa (28)
XXXV.: Nam discordantibus regibus, et iterum (29)
XLIV.: Nec nostram Dominus religionem sive (31)
XLV.: penitus metricae conveniunt rationi. (32)
XLVIII. (32 6)
LI. (32 17)
LIBER SEXTUS.: cingens se viriliter, irrupit medios (33)
IV.: cingens se viriliter, irrupit medios (33)
V.: dicentem ex voce dominica: Nunquid (34)
VI.: alebatur. (36)
XII. (37 11)
XIV.: aliquo posita, ita inter tenebras (38)
XVI. (38 17)
LIBER SEPTIMUS.: contumelia abierunt. (39)
XIV.: contumelia abierunt. (39)
XVI.: omnibus responsum reddidit (40)
XVIII.: autem rex, misit vocari eum. (41)
XXI.: ipsa resideret: sed obtinere non (42)
LIBER OCTAVUS.: nis in hac expeditione commotus, (44)
XXIX.: mus, ut nos egenos assimularemus; (43)
XXX.: nis in hac expeditione commotus, (44)
XLIV.: remorati sunt. (45)
XLV.: tus a civibus qui intra (46)
LIBER NONUS. (46 6)
INCIPIUNT CAPITULA LIBRI NONI. (46 6)
IX.: tis ac gemmarum pretiositatibus et (47)
X. (49)
XV.: ratione divina, convocatis episcopis (51)
XVI.: de filia sive sorore vestra (53)
XX. (53 7)
XXVI.: ut ad ipsam accedens, quae (55)
XXVII.: tribui iussit, ut in verbo (56)
XXX. (56 5)
XXXIV. (57 18)
XXXVI. (58 8)
LIBER DECIMUS. (58 21)
II. (58 21)
IX.: conviciis atque maledictionibus lacessunt. (61)
XI. (62 23)
27
Gregorius Turonensis, Historia Francorum, V.
Edition: J.-P. Migne PL
71
, Paris, 1849
28 Sed et
Synoptical Presentation with Other Manuscripts
Warning
Missing Text
Hint
(5)
uldVLQ63.194-16
XXII.
1
Tunc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Vuinnochus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Britto
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
summa
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abstinentia
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
a
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Britanniis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
venit
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Turonis,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Hierosolymam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
accedere
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cupiens,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nullum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aliud
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vestimentum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nisi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
de
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
pellibus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ovium
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
lana
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
privatis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habens:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nos
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
facilius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
teneremus,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quia
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nobis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
religiosus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
valde
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
videbatur,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
presbyterii
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
gratia
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
honoravimus.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
2
Ingitrudis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
autem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
religiosam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
consuetudinem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
habebat,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aquam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
de
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sepulcro
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
sancti
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Martini
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
colligere:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
qua
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aqua
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
deficiente,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
rogat
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vas
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vino
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
beati
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tumulum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
deportari.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
3
Transacta
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
autem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nocte,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
id
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
uldVLQ63.195
exinde
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hoc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
presbytero
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
praesente
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
assumi
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mandavit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
se
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
delato,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ait
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
presbytero:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Aufer
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hinc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vinum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
unam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tantum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
guttam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
de
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aqua
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
benedicta,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
unde
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
parum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
superest,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
effunde.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
4
Quod
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fecisset,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mirum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dictu,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vasculum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quod
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
semiplenum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
erat,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ad
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
unius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
guttae
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
descensum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
impletum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
5
Idem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
bis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
aut
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ter
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ita
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vacuatum,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
per
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
unam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
tantum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
guttam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
impletum:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quod
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ambigitur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
in
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
hoc
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
beati
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Martini
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fuisse
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
virtutem.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
XXIII.
1
His
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ita
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
gestis,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Samson
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
filius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Chilperici
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
regis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
iunior,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
a
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
dysenteria
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
febre
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
comprehensus,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
e
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
rebus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
humanis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
excessit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
2
Hic
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
vero,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Chilpericus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
rex
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Tornaci
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
a
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
fratre
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
obsideretur
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
(Lib.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
IV,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cap.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
52),
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
natus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est:
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
quem
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mater
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ob
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
metum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mortis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
a
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
se
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
abiecit,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
perdere
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
voluit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
3
Sed
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
non
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
potuisset,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
obiurgata
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
a
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
rege,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
cum
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
baptizari
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
praecepit.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
4
Qui
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
baptizatus,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ab
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
ipso
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
episcopo
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
susceptus,
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
lustro
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
uno
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
nec
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
perfecto
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
defunctus
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
est.
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
5
Nam
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
et
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
mater
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
eius
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Fredegundis
Perseus
Dictionaries Corpus Corporum
Search in Database monumenta.ch
Google
Translate this sectio
DISABLE LINKS PER WORD
HIDE LINKS TO OTHER MANUSCRIPTS
Report an Error or Make a Suggestion
© 2006 - 2026 Monumenta Informatik