Terentius, Adelphi, 4, Scaena IV. Aeschinus
| 1 | Discrucior animi: hocin mihi mali de inproviso obici |
| 2 | tantum ut neque quid ego de me faciam nec quid agam certum siet! |
| 3 | membra mihi metu debilia sunt: animus timore oh stipuit: pectori consistere |
| 4 | nil consili quit. quo modo hac me expediam turba? tanta nunc |
| 5 | suspitio de me incidit: vah, neque ea inmerito: Sostrata |
| 6 | credit mihi me psaltriam emisse hanc: id anus mi indicium fecit. |
| 7 | nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi, ilico |
| 8 | accedo: rogito, Pamphila quid agat, iam partus adsiet |
| 9 | eone obstetricem arcessat. illa exclamat abi, abi iam, Aeschine: |
| 10 | satis diu dedisti verba, sat adhuc tua nos frustratast fides. |
| 11 | 'hem, quid istuc obsecro' inquam 'est?' valeas, habeas illam quae placet. |
| 12 | sensi ilico id illas suspicari: sed me reprehendi tamen, |
| 13 | nequid de fratre garrulae illi dicerem ac fieret palam. |
| 14 | nunc quid faciam? dicam fratris esse hanc? quod minumest opus |
| 15 | usquam ecferri. age mitto: fieri potis est ut nequa exeat. |
| 16 | ipsum id metuo ut credant: tot concurrunt veri similia: |
| 17 | egomet rapui ipse, egomet solvi argentum, ad me abductast domum. |
| 18 | haec adeo mea culpa fieri fateor. non me hanc rem patri, |
| 19 | utut erat gesta, indicasse! exorassem ut eam ducerem. |
| 20 | cessatum usque adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere! |
| 21 | nunc hoc primumst: ad illas ibo, ut purgem me. accedam ad fores. |
| 22 | perii: horresco semper, ubi pultare hasce occipio miser. |
| 23 | heus heus! Aeschinus sum ego. aperite aliquis actutum ostium. |
| 24 | prodit nescio quis: concedam huc. |