| 1 | lm|tercentum|lm quia Romani equites primo trecenti fuerunt; de singulis enim curiis deni dabantur, quas triginta fuisse diximus. an 'tercentum' ut οἳ δ' ἐννέα πάντες ἀνέσταν. |
| 2 | lm|scutati omnes|lm armati: a parte totum: non clipeati; nam clipei peditum sunt, scuta equitum. |
| 3 | lm|volscente magistro|lm proprie: nam magister equitum dicitur more Romano qui dictatori adiungi solet. |