monumenta.ch > Servius > 174 > 131 > 688 > 748 > 590 > 556 > 805 > 406 > 753 > 573 > 570 > 297 > 719 > 141 > 311 > 468 > 725 > 556 > 586 > 212 > 420 > 536 > 422 > 212 > 621 > 410 > 226 > 244 > 390 > 361 > 395 > 505 > 681 > 546 > 739 > 479 > 817 > 204 > 196 > 240 > 707 > 244 > 510 > 361 > 240 > 684 > 114 > 230 > 213 > 629 > 371 > 465 > 300 > 570 > 499 > 119 > 126 > 278 > 500 > 580 > 120 > 188 > 388 > 371 > 740 > 529 > 456 > 373 > 214 > 279 > 442 > 740 > 627 > 425 > 740 > 125 > 373 > 589 > 471 > 748 > 419 > 622 > 173 > 399 > 647 > 365 > 695 > 216 > 305 > 594 > 260 > 572 > 624 > 106 > 274 > 303 > 725 > 517 > 374 > 163 > 753 > 184 > 133 > 229 > 715 > 473 > 326 > 198 > 222 > 542 > 288 > 611 > 640 > 739 > 129 > 190 > 469 > 389 > 235 > 107 > 782 > 123 > 460 > 123 > 551 > 523 > 560 > 811 > 250
    >>> Versus 251

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 250

1 lm|nix|lm 'nivis' facit; sed verbum 'ninguit' non hinc venit, sed ab eo quod est 'haec ninguis' et 'hae ningues': Lucretius 'albas effundere ningues'. 'ninguit' autem prima persona caret et secunda, quia non est in nostro arbitrio. fabula autem talis est: Nilus Callirrhoen, Oceani filiam, amavit: ex his nata puella nomine Chione, quam cum rure vitam agentem * * * Iuppiter a Mercurio tolli et nubibus misceri praecepit: unde factum est, ut nives quae cadunt Graece χιόνες appellentur; quae tamen nives, repraesentantes virginis vitam priorem, montibus magis inhaerent. ideo autem cadentes nives sata exurunt, ut ostendant, puellam iniuriam, quam pertulit a rustico, vindicare.
Servius HOME

bav1646.230 bnf7959.134 bnf7960.103 bnf7962.39 bnf10307.294 med221.190 ubk206.160