monumenta.ch > Servius > 107 > 254 > 245 > 555 > 180 > 349 > 90 > 301 > 56 > 5 > 87 > 569 > 415 > 153 > 374 > 677 > 291 > 57 > 265 > 672 > 403 > 556 > 344 > 195 > 151 > 521 > 435 > 468 > 624 > 393 > 101 > 271 > 108 > 70 > 384 > 604 > 410 > 450 > 493 > 699 > 501 > 67 > 664 > 35 > 78 > 152 > 439 > 411 > 667 > 66 > 44 > 248 > 43 > 170 > 168 > 675 > 438 > 653 > 104 > 213 > 361 > 434 > 21 > 676 > 327 > 266 > 614 > 154 > 566 > 620 > 175 > 136 > 352 > 287 > 670 > 164 > 400 > 91 > 479 > 559 > 300 > 7 > 364 > 705 > 115 > 696 > 571 > 10 > 446 > 14 > 281 > 525 > 564 > 390 > 506 > 126 > 42 > 459 > 84 > 262 > 89 > 448 > 252 > 209 > 424 > 197 > 360 > 414 > 685 > 397 > 123 > 518 > 482 > 217 > 551 > 693 > 443 > 250
    >>> Versus 251

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 4, Versus 250

1 lm|nix|lm 'nivis' facit; sed verbum 'ninguit' non hinc venit, sed ab eo quod est 'haec ninguis' et 'hae ningues': Lucretius 'albas effundere ningues'. 'ninguit' autem prima persona caret et secunda, quia non est in nostro arbitrio. fabula autem talis est: Nilus Callirrhoen, Oceani filiam, amavit: ex his nata puella nomine Chione, quam cum rure vitam agentem * * * Iuppiter a Mercurio tolli et nubibus misceri praecepit: unde factum est, ut nives quae cadunt Graece χιόνες appellentur; quae tamen nives, repraesentantes virginis vitam priorem, montibus magis inhaerent. ideo autem cadentes nives sata exurunt, ut ostendant, puellam iniuriam, quam pertulit a rustico, vindicare.
Servius HOME

bav1646.230 bnf7959.134 bnf7960.103 bnf7962.39 bnf10307.294 med221.190 ubk206.160