| 1 | indulge ordinibus da operam, ut "indulgent vino", et eos effice largiores: nam de plano ait 'densa sere'. |
| 2 | et aliter: da spatia. |
| 3 | nec secius minus. |
| 4 | in unguem ad perfectionem. |
| 5 | et est translatio a marmorariis, qui iuncturas marmorum unguibus probant: Horatius "ad unguem factus homo". |