| 1 | plantis et durae coryli nascuntur duras dixit non ad lignum, sed ad fetum ipsarum referens. |
| 2 | alii 'edurae' legunt, quasi non durae, ut paulo post "enodes trunci", id est sine nodis, ut 'e' modo minuentis, non augentis habeat significationem. |
| 3 | sane coryli proprie dicuntur: nam abellanae ab Abellino Campaniae oppido, ubi abundant, nominatae sunt. |