| 1 | in manibus terrae in facili, in promptu est terrarum descriptio: quod Graeci πρόχειρον dicunt. |
| 2 | non hic te carmine ficto atque p. a. et l. e. t. id est simpliciter universa describam nec, ut in Aeneide, aliquibus figmentis aut ullis utar ambagibus. |
| 3 | 'longa' autem 'exorsa' dicit prooemia longe repetita, quae constat esse vitiosa. |