| 1 | terram vertere περιφραστικῶς arare. |
| 2 | ulmisque adiungere vites subauditur 'quo sidere'. |
| 3 | et hoc secundum Italiae situm locutus est, in qua vites altius elevantur: sic alibi "non eadem arboribus pendet vindemia nostris". |
| 4 | hoc autem rustici maritare dicunt. |