| 1 | pauca meo gallo non ad ceterarum eclogarum comparationem; sed 'pauca', quantum ad Galli pertinet scripta, quae, ut supra diximus, de suo amore composuit. |
| 2 | ipsa quae amata sprevit amorem. |
| 3 | lycoris pro 'Cytheris'; licet enim poetis alia nomina pro aliis ponere. |