| 1 | coniugis non quae erat, sed quae fore sperabatur: sic in quarto Aeneidis "quos ego sim totiens iam dedignata maritos". |
| 2 | alii 'indigno deceptus amore' antique dictum accipiunt, 'in digno' pro magno. |
| 3 | et 'deceptus' pro 'captus'. |
| 4 | 'amore' aut in amore aut ab amore. |