monumenta.ch > Ovidius > 5 > 2 > 11 > 5 > 2 > 1 > 17 > 9 > 25 > 29 > 4 > 13 > 23 > 8 > 12 > 5 > 15 > 11 > 27 > 3 > 16 > 8 > 10 > 11 > 19 > 13 > 4 > 2 > 20 > 17 > 23 > 25 > 5 > 4 > 14 > 22 > 10 > 27 > 13 > 4 > 101 > 3 > 12 > 11 > 33 > 2 > 3 > 2 > 5 > 14 > 16 > 17 > 25 > 26 > 21 > 5 > 19 > 10 > 23 > 2
Plautus, Cistellaria, 4, SCAENA 1 <<<    

Plautus, Cistellaria, 4, SCAENA 2

1 Halisca: Nisi quid mi opis di dant, disperii, neque unde auxilium expetam habeo.
2
itaque † petulantia mea me animi miseram habet.
3
quae in tergum meum ne veniant, male formido,
si era mea me sciat tam socordem esse quam sum.
4
quamne in manibus tenui atque accepi hic ante aedis
cistellam, ubi ea sit nescio, nisi ut opinor
loca haec circiter excidit mihi.
5
mei homines, mei spectatores, facite indicium, si quis vidit,
quis eam abstulerit quisve sustulerit et utrum hac an illac iter institerit.
6
non sum scitior, quae hos rogem aut quae fatigem,
qui semper malo muliebri sunt lubentes.
7
nunc vestigia hic si qua sunt noscitabo.
8
nam si nemo hac praeter iit, postquam intro abii,
cistella hic iaceret.
9 quid hic? perii, opinor.
10
actum est, ilicet me infelicem et scelestam.
11
nulla est, neque ego sum usquam.
12 perdita perdidit me.
13
sed pergam ut coepi tamen, quaeritabo.
14
nam et intus paveo et foris formido,
ita nunc utrubique metus me agitat.
15
ita sunt homines misere miseri:
ille nunc laetus est, quisquis est, qui illam habet,
quae neque illa illi quicquam usui et mi exitio est.
16
sed memet moror, quom hoc ago setius.
17
Halisca, hoc age, ad terram aspice et despice,
oculis investiges, astute augura.
18
Lam: Era.
19
Ph: Hem quid est?
Lam: Haec est.
20
Ph: Quis est?
Lam: Quoi haec excidit cistella.
21
Phan: Certe est, eum locum signat, ubi ea excidit: apparet.
22
Hal: Sed is hac iit, hac socci video
vestigium in pulvere, persequar hac.
23
in hoc iam loco cum altero constitit.
24 hic
meis turba oculis modo se obiecit:
neque prorsum iit hac: hic stetit, hinc illo
exiit.
25 hic concilium fuit.
26
ad duos attinet, liquidumst.
27 attat,
singulum video vestigium.
28
sed is hac abiit.
29 contemplabor.
30 hinc huc iit, hinc nusquam abiit.
31
actam rem ago.
32 quod periit, periit: meum corium cum cistella.
33
redeo intro.
34
Phan: Mulier, mane.
35 sunt qui volunt te conventam.
36
Hal: Quis me revocat?
Lamp: Bona femina et malus masculus volunt te.
37
Hal: * * postremo ille
plus qui vocat scit quod velit, quam ego quae vocor.
38 revortor.
39
[ecquem vidisti † quaerere hic, amabo, in hac regione
cistellam cum crepundiis, quam ego hic amisi misera?
nam dudum ut accucurrimus ad Alcesimarchum, ne se
vita interemeret, tum eam mihi opinor excidisse.
40
Lamp: Cistellam haec mulier perdidit.
41 taceamus, era, parumper.
42
Hal: Disperii misera.
43 quid ego erae dicam? quae me opere tanto
servare iussit, qui suos Selenium parentes
facilius posset noscere, quae erae [meae] supposita est parva,
quam quaedam meretrix ei dedit.
44
Lamp: Nostram haec rem fabulatur,
hanc scire oportet, filia tua ubi sit, signa ut dicit.
45
Hal: Nunc eam volt suae matri et patri, quibus nata est, reddere ultro.
46
mi homo, obsecro, alias res geris, ego tibi meas res mando.
47
Lamp: Istuc ago, atque istic mihi cibus est, quod fabulare,
sed inter rem agendam istam erae huic respondi quod rogabat.
48
nunc ad te redeo: si quid est opus, dic, impetratumst.]
quid quaeritabas?
Hal: Mi homo et mea mulier, vos saluto.
49
Phan: Et nos te.
50 sed quid quaeritas?
Hal: Vestigium hic requiro,
qua aufugit quaedam * aestio *
Lamp: Quid id? quid nam est?
Hal: Alienum * et maerorem familiarem.
51
Lamp: Mala mers, era, haec et callida est.
52
Phan: Ecastor ita videtur.
53
Lamp: Imitatur nequam bestiam et damnificam.
54
Phan: Quamnam, amabo?
Lamp: Involvolum, quae in pampini folio intorta implicat se:
itidem haec exorditur sibi intortam orationem.
55
quid quaeritas?
Hal: Cistellula hinc mi, adulescens, evolavit.
56
Lamp: In caveam latam oportuit.
57
Hal: Non edepol praeda magna.
58
Lamp: Mirum quin grex venalium in cistella infuerit una.
59
Phan: Sine dicat.
60
Lamp: Si dicat quidem.
61
Phan: Age loquere [tu] quid ibi infuerit.
62
Hal: Crepundia una.
63
Lamp: Est quidam homo, qui illam ait se scire ubi sit.
64
at pol ille a quadam muliere, si eam monstret, gratiam ineat.
65
Lamp: At sibi ille quidam volt dari mercedem.
66
Hal: At pol illa quaedam,
quae illam cistellam perdidit, quoidam negat esse quod det.
67
Lamp: At enim ille quidam operam bonam magis expetit quam argentum.
68
Hal: At pol illi quoidam mulieri nulla opera gratuita est.
69
Phan: Commodule quaedam.
70 tu tibi nunc prodes.
71 confitemur
cistellam habere.
72
Hal: At vos Salus servassit.
73 ubi ea nunc est?
Phan: Salvam eccam.
74 sed ego rem meam magnam confabulari
tecum volo: sociam te mihi adopto ad meam salutem.
75
Hal: Quid istuc negoti est? aut quis es?
Phan: Ego sum illius mater,
quae haec gestitavit.
76
Hal: Hicine tu ergo habitas?
Phan: Hariolare.
77
sed quaeso, ambages, mulier, mitte atque hoc age.
78
eloquere, unde haec sunt tibi, cito, crepundia.
79
Hal: Mea haec erilis gestitavit filia.
80
Lamp: Mentiris, nam mea gestitavit, non tua.
81
Phan: Ne obloquere.
82
Lamp: Taceo.
83
Phan: Mulier, perge dicere.
84
ubi ea est, quae gestitavit?
Hal: Hic in proximo.
85
Phan: Istic quidem edepol mei viri habitat gener.
86
* * *
Phan: Ne obloquere rusus.
87 perge porro dicere.
88
quot annos nata dicitur?
Hal: Septemdecim.
89
Phan: Mea est.
90
Lamp: East: u * numerus annorum attulit.
91
Hal: Quid qua tibi causa haec dixi? iam quaero meam.
92
Lamp: At pol ego * sunt, quaero tertiam.
93
Phan: Quod quaeritabam, filiam inveni meam.
94
Hal: Aequom est reponi per fidem quod creditum est,
ne bene merenti sit malo benignitas.
95
nostra haec alumna est, tua profecto filia:
* * *
et redditura est tuam tibi, et ea gratia
domo profecta est.
96 ceterum ex ipsa, obsecro,
exquaeritote: ego serva sum.
97
Phan: Aequom postulas.
98
Hal: Illius ego istanc esse malo gratiam.
99
sed istanc cistellam te opsecro ut reddas mihi.
100
Phan: Quid fit, Lampadio?
Lamp: Quod tuom est teneas tuom.
101
Phan: At me huius miseret.
102
Lamp: Sic faciundum censeo:
da isti cistellam et intro abi cum istac semul.
103
Phan: Tibi auscultabo.
104 tene tu cistellam tibi,
abeamus intro.
105 sed quid est nomen tuae
dominae?
Hal: Melaenis.
106
Phan: I prae, iam ego te sequar.
107
Plautus HOME

bav1615.138

Plautus, Cistellaria, 4, SCAENA 1 <<<    
monumenta.ch > Ovidius > 5 > 2 > 11 > 5 > 2 > 1 > 17 > 9 > 25 > 29 > 4 > 13 > 23 > 8 > 12 > 5 > 15 > 11 > 27 > 3 > 16 > 8 > 10 > 11 > 19 > 13 > 4 > 2 > 20 > 17 > 23 > 25 > 5 > 4 > 14 > 22 > 10 > 27 > 13 > 4 > 101 > 3 > 12 > 11 > 33 > 2 > 3 > 2 > 5 > 14 > 16 > 17 > 25 > 26 > 21 > 5 > 19 > 10 > 23 > 2

© 2006 - 2026 Monumenta Informatik