| 1 | Supremas tibi triciens in anno Signanti tabulas, Charine, misi Hyblaeis madidas thymis placentas. |
| 2 | Defeci: miserere iam, Charine: Signa rarius, aut semel fac illud, Mentitur tua quod subinde tussis. |
| 3 | Excussi loculosque sacculumque: Croeso divitior licet fuissem, Iro pauperior forem, Charine, Si conchem totiens meam comesses. |