Martialis, 8, LXIV.
| 1 | Ut poscas, Clyte, munus exigasque, |
| 2 | Uno nasceris octiens in anno |
| 3 | Et solas, puto, tresve quattuorve |
| 4 | Non natalicias habes Kalendas. |
| 5 | Sit vultus tibi levior licebit |
| 6 | Tritis litoris aridi lapillis, |
| 7 | Sit moro coma nigrior caduco, |
| 8 | Vincas mollitia tremente plumas |
| 9 | Aut massam modo lactis alligati, |
| 10 | Et talis tumor excitet papillas, |
| 11 | Qualis cruda viro puella servat, |
| 12 | Tu nobis, Clyte, iam senex videris: |
| 13 | Tam multos quis enim fuisse credat |
| 14 | Natalis Priamive Nestorisve? |
| 15 | Sit tandem pudor et modus rapinis. |
| 16 | Quod si ludis adhuc semelque nasci |
| 17 | Uno iam tibi non sat est in anno, |
| 18 | Natum te, Clyte, nec semel putabo. |