Martialis, 8, III.
| 1 | 'Quinque satis fuerant: nam sex septemve libelli |
| 2 | Est nimium: quid adhuc ludere, Musa, iuvat? |
| 3 | Sit pudor et finis: iam plus nihil addere nobis |
| 4 | Fama potest: teritur noster ubique liber; |
| 5 | Et cum rupta situ Messalae saxa iacebunt |
| 6 | Altaque cum Licini marmora pulvis erunt, |
| 7 | Me tamen ora legent et secum plurimus hospes |
| 8 | Ad patrias sedes carmina nostra feret.' |
| 9 | Finieram, cum sic respondit nona sororum, |
| 10 | Cui coma et unguento sordida vestis erat: |
| 11 | 'Tune potes dulcis, ingrate, relinquere nugas? |
| 12 | Dic mihi, quid melius desidiosus ages? |
| 13 | An iuvat ad tragicos soccum transferre coturnos, |
| 14 | Aspera vel paribus bella tonare modis, |
| 15 | Praelegat ut tumidus rauca te voce magister |
| 16 | Oderit et grandis virgo bonusque puer? |
| 17 | Scribant ista graves nimium nimiumque severi, |
| 18 | Quos media miseros nocte lucerna videt. |
| 19 | At tu Romano lepidos sale tinge libellos: |
| 20 | Agnoscat mores vita legatque suos. |
| 21 | Angusta cantare licet videaris avena, |
| 22 | Dum tua multorum vincat avena tubas.' |