Martialis, 2, XLIII.
| 1 | Κοινὰ φίλων haec sunt, haec sunt tua, Candide, κοινά, |
| 2 | Quae tu magnilocus nocte dieque sonas: |
| 3 | Te Lacedaemonio velat toga lota Galaeso |
| 4 | Vel quam seposito de grege Parma dedit: |
| 5 | At me, quae passa est furias et cornua tauri, |
| 6 | Noluerit dici quam pila prima suam. |
| 7 | Misit Agenoreas Cadmi tibi terra lacernas: |
| 8 | Non vendes nummis coccina nostra tribus. |
| 9 | Tu Libycos Indis suspendis dentibus orbis: |
| 10 | Fulcitur testa fagina mensa mihi. |
| 11 | Inmodici tibi flava tegunt chrysendeta mulli: |
| 12 | Concolor in nostra, cammare, lance rubes. |
| 13 | Grex tuus Iliaco poterat certare cinaedo: |
| 14 | At mihi succurrit pro Ganymede manus. |
| 15 | Ex opibus tantis veteri fidoque sodali |
| 16 | Das nihil et dicis, Candide, κοινὰ φίλων? |