Hieronymus, Psalmorum 2, LIBER PSALMORUM IUXTA SEPTUAGINTA INTERPRETES..., PSALMUS XXXVII.
| 1 | PSALMUS DAVID, IN COMMEMORATIONEM รท DE SABBATHO>. |
| 2 | Domine, ne in furore tuo arguas me: neque in ira tua corripias me. |
| 3 | Quoniam sagittae tuae in fixae sunt mihi: et confirmasti super me manum tuam. |
| 4 | Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae: non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. |
| 5 | Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum: sicut onus grave gravatae sunt super me. |
| 6 | Putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae, a facie insipientiae meae. |
| 7 | Miser factus sum et curvatus sum usque in finem: tota die contristatus ingrediebar. |
| 8 | Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus: et non est sanitas in carne mea. |
| 9 | Afflictus sum, et humiliatus sum nimis: rugiebam a gemitu cordis mei. |
| 10 | Domine, ante te omne desiderium meum: et gemitus meus a te non est absconditus. |
| 11 | Cor meum conturbatum est, dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum. |
| 12 | Amici mei, et proximi mei, adversum me appropinquaverunt, et steterunt. |
| 13 | Et qui iuxta me erant, de longe steterunt: et vim faciebant qui quaerebant animam meam, Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates: et dolos tota die meditabantur. |
| 14 | Ego autem tamquam surdus non audiebam, et sicut mutus non aperiens os suum. |
| 15 | Et factus sum sicut homo non audiens: et non habens in ore suo redargutiones. |
| 16 | Quoniam in te, Domine, speravi, tu exaudies, Domine Deus meus. |
| 17 | Quia dixi: Ne quando supergaudeant mihi <inimici mei> et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt. |
| 18 | Quoniam ego in flagella paratus sum: et dolor meus in conspectu meo semper. |
| 19 | Quoniam iniquitatem meam annuntiabo: <et> cogitabo pro peccato meo. |
| 20 | Inimici autem mei vivunt, et confirmati sunt <super me> et multiplicati sunt, qui oderunt me inique. |
| 21 | Qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi: quoniam sequebar bonitatem. |
| 22 | Ne derelinquas me, Domine Deus meus: ne discesseris a me. |
| 23 | Intende in adiutorium meum, Domine, <Deus> salutis meae. |
| 24 | PSALMUS DAVID [Ms. IPSI DAVID], IN REMEMORATIONE [Ms. recordationem] SABBATHI. Domine, ne in ira tua arguas me: neque in furore tuo corripias me. |
| 25 | Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam. |
| 26 | Nec [Ms. non] est sanitas in carne mea a vultu irae tuae, et [Ms. tacet et] non est pax ossibus meis, a facie peccatorum meorum. |
| 27 | Quoniam iniquitates meae superposuerunt caput meum: sicut onus grave gravatae sunt super me. |
| 28 | Computruerunt, et deterioraverunt cicatrices meae, a facie insipientiae meae. |
| 29 | Miseriis afflictus sum, et curvatus sum usque in finem: tota die contristatus ingrediebar. |
| 30 | Quoniam anima mea completa est illusionibus: et non est sanitas in carne mea. |
| 31 | Incurvatus sum et humiliatus sum usquequaque, rugiebam a gemitu cordis mei: et ante te est omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus. |
| 32 | Cor meum conturbatum est in me, et deseruit me fortitudo mea: et lumen oculorum meorum, non est mecum. |
| 33 | Amici mei, et proximi mei, adversus me appropiaverunt [Ms. appropinquaverunt], et steterunt, et proximi mei a longe steterunt. |
| 34 | Et vim faciebant qui quaerebant animam meam: et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates, et dolos tota die meditabantur. |
| 35 | Ego autem velut surdus non audiebam; et sicut mutus, qui non aperit [Ms. aperiens] os suum. |
| 36 | Et factus sum ut homo non audiens: et non habens in ore suo increpationes [Ms. argutiones]. |
| 37 | Quoniam in te, Domine, speravi, dixi: Tu exaudies me, Domine Deus meus. |
| 38 | Quia dixi: Ne aliquando insultent in me inimici mei, et dum commoverentur pedes mei, in me magna locuti sunt. |
| 39 | Quoniam ego ad flagella paratus sum: et dolor meus ante me est semper. |
| 40 | Quoniam iniquitatem meam ego pronuntio: et cogitabo pro peccato meo. |
| 41 | Inimici mei autem vivunt, et confortati sunt super me: et multiplicati sunt qui oderunt me inique. |
| 42 | Qui retribuebant mihi mala pro bonis, detrahebant mihi quoniam subsecutus sum iustitiam. |
| 43 | Ne derelinquas me, Domine Deus meus, ne discesseris a me: intende in adiutorium meum, Domine Deus salutis meae. |