| 1 | Hanc volo quae non volt, illam quae volt ego nolo: vincere volt animos, non satiare Venus. |
| 2 | oblatas sperno illecebras, detrecto negatas: nec satiare animum nec cruciare volo. |
| 3 | nec bis cincta Diana placet nec nuda Cythere: illa voluptatis nil habet, haec nimium. |
| 4 | callida sed mediae Veneris mihi venditet artem femina, quae iungat quod volo nolo vocant. |