Cod. Sang. 621, S. 85 = Oros. 2, 12, 7 - 2, 13, 8

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

5E2
085a2f. 2,12,7 quintius] proprium nomen. Zw
5A
2,12,7 artatam obsidionem . oppresso hoste] inopinate inuaso. GEnScZw
2A
085a3 2,12,7 soluisset] disiecisset. GEnScZw
2A
085a4 2,12,8 arcessitus] coactus. GEnScZw
5E3
2,12,8 fasces] imperii insignia.[59] GEnScZw
5A
085a5 2,12,8 sumpto honore] dictatura. GEnScZw
2A
2,12,8 instructoque] ordinato. GEnScZw
4
085a6f. 2,12,8 iugum boum] aratri sui. GEnScZw
5A
085a7f. 2,12,8 uictoriamque quasi stiuam] id est uirgam auream uelud hastam.[a] GEnScZw
2A
085a8 2,12,8 stiuam tenens] aratrri [!][b] caudam. GEnSc
5D
5F1
085a8f. 2,12,8 subiugatos] sub iugvm missos ut boues solebat. GEnSc
2A
085a9 2,12,8 prae se] ante se. GEnSc
2A
2,12,8 egit] minauit. GEnSc
6A
[Kap.] X GEnScZw
1A
085a11f. 2,13,1 dum legati athenienses[c]] id est ad athenas.[d] GEnScZw
5E2
085a12 2,13,1 propter solonis leges] solon primus post moysen iura scripsit.[60] GEnSc
5A
085a13 2,13,1 arma] bella. GEnSc
085a16 [En, f. 38r]
5B
085a16-18 2,13,2 potestas consulum decemuiris tradita. constituendarum legum] ut in pluribus quasi maior auctoritas esset. GEnSc
2A
085a18f. 2,13,2 gratia] causa. GEnSc
5A
085a20f. 2,13,3 primus ex decemuiris . cedentibus caeteris] tempore statuto imperium relinquentibus. GEnSc
1A
5A
085a21-23 2,13,3 solus appius cla{v}dius . sibi continuauit imperium] protraxit ultra statutvm. GEnSc
5A
085a24 2,13,3 ut more contempto] illo quem brutus incepit primus consul.[61] GEnSc
4
085a25 2,13,3 quo insigne] fasces. GEnScZw
5A
085a26 2,13,3 potestas autem communis erat] totius senatus et populi. GEnScZw
5A
085a26f. 2,13,3 propriis] quasi tot reges. G
2A
085a27 2,13,3 libidinibus] uoluntatibus. GEnScZw
2A
085a26f. 2,13,3 agitarent] facerent. GEnSc
2A
085a28 2,13,4 insolentissime] insolito more. GEnScZw
5A
085b2 2,13,4 cum duodenis fascibus] regiis uestibus. GEnScZw
1A
085b4 2,13,5 Ut] Et.[e] G
1A
085b4f. 2,13,5 ordinati><] -onis.[f] G
2A
085b5f. 2,13,5 ablegataque religione] abiecta.[g] GEnScZw
4
085b7 2,13,5 >< duabus] Tum.[h] G
5A
085b7f. 2,13,5 duabus tabulis legum . ad decem priores additis] scilicet quas iam auctoritate statuerant. GEnScZw
2A
085b9 2,13,5 fastu] superbia. GEnScZw
5A
085b10 2,13,5 die] id est comitiorum.[62] GEnScZw
2A
085b10f. 2,13,5 deponere magistratus] potestates. GEnScZw
5E2
085b13 2,13,6 appii claudii] primi transgressoris. GEnScZw
4
2,13,6 libido] stupri. GEnScZw
4
085b13f. 2,13,6 auxit inuidiam] ipsis decemuiris. GEnScZw
5B
5F1
085b15f. 2,13,6 prius seruitutis causam intulit] quia licitvm erat cvm ancillis mechari . non cum liberis.[63] GEnSc
2A
085b16 2,13,6 adactus] coactus. GEnScZw
5A
085b18 2,13,6 prostratam[i] ad seruitutem] infamem factam. G
5B
085b20f. 2,13,6 parricida prostrauit] quia pium erat defendere libertatem uel filiae uel suam . sed impium patri. GEnSc
4
085b21f. 2,13,7 necessitatis] uirginii.[j] GEnScZw
4
085b22 2,13,7 atrocitate permotus] parricidii. GEnScZw
2A
085b26f. 2,13,7 conspiratio] factio. GEnScZw
2A
085b28 2,13,7 abdicauit] se nudauit et cessit. GEnScZw
6A
[Kap.] XI GEnScZw