Cod. Sang. 621, S. 324 = Oros. 7, 36, 9 - 7, 37, 1

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

1A
324a2 7,36,9 etiam iamiamque] .[a] G
4
324a6f. 7,36,10 Quo uiso reliquae cohortes] id est inclinari vexillvm. GEnSc
5F1
324a9f. 7,36,10 signis tradidere[152] ] dextris arrectis deditio fieri solebat. GEnSc
1A
324a20 7,36,12 uocem {nostram consci}entia eorum] nostram.[b] G
1A
324a21f. 7,36,12 {prae}curreret] . G
5A
324a23 7,36,12 nulla corruptio] id est precium fraude datum pro deceptione. GEnSc
4
324a25 7,36,12 uictus] gildo. GEnSc
4
7,36,12 ad tempus] dilationem. GEnSc
4
324a26 7,36,12 ne plus audeat] in fratrem quidem. GEnSc
4
324b1 7,36,12 Transportatur] gildo. GEnSc
4
7,36,12 in diuersum locum] procul a fratre. GEnSc
4
324b2 7,36,12 frater] mascezil. GEnSc
4
7,36,12 occidi] fratrem. GEnSc
4
7,36,12 quo uindicatur] ipse. G
4
324b3 7,36,13 >< elatus] postea.[c] G
5A
324b4 7,36,13 rerum secundarum insolentia] id est tam inopinata[d] prosperitate. GEnSc
1A
324b6 7,36,13 deo uicerat militans] . /. /.[e] G
2A
324b7 7,36,13 temerare] uiolare. GEnSc
4
324b8 7,36,13 extrahere] ad puniendum. GEnSc
4
324b8f. 7,36,13 >< poena] autem.[f] G
1B
324b16 7,37,1 cum >< theodosio] a.[g] G
4
324b16f. 7,37,1 imperatore] adhuc uiuo[h]. GEnSc
5A
324b17f. 7,37,1 potissimis[i] infantum cura] pedagogis[j] potentioribus. GEnSc
1A
324b22 7,37,1 conati sunt] sint.[k] G
4
324b23 7,37,1 cum >< alius] vero.[l] G
5A
324b25 7,37,1 repente turbatis] quassi [!][m] ab hostibus. GEnSc
4
324b26 7,37,1 scelus ambitus tegeret] desiderii imperii. GEnSc