Cod. Sang. 621, S. 265 = Oros. 6, 20, 7 - 6, 21, 4

KLASSIFIZIERUNGEN AUSBLENDEN

5E4
265a3f. 6,20,7 ceterosque qui sine domino inuenirentur] haec omnia figurata sunt in christum. GEnScZw
5A
265a8f. 6,20,7 his qui prophetarum uoces non audiebant] romanis seu omnibus gentilibus[a]. GEnScZw
5E2
265a9 6,20,7 non audiebant] sicut iudei audiebant.[252] [b] GEnSc
4
6,20,7 signa in caelo] ut serenvm circa solem.[253] GEnSc
5A
265a9f. 6,20,7 in terra prodigia] ut fons olei. GEnSc
5A
265a10 6,20,7 prodigia] praesagia certa. GEnSc
1A
6,20,7 prodi><erunt] -d-.[c] G
4
265a13 6,20,8 nominauimus] epiphaniam.[254] GEnSc
1C
265a17f. 6,20,8 concurrentibus] alibi et concordantibus. GEnSc
4
265a18 6,20,8 ad tantam manifestationem] epiphaniam. GEnSc
4
265a18f. 6,20,8 pace] iani clausi. GEnSc
4
265a19 6,20,8 nomine] augusti. GEnSc
4
6,20,8 die] epiphaniae. GEnSc
4
6,20,8 hunc] augustum. GEnSc
4
265a21 6,20,8 eius] christi. GEnSc
4
265a22 6,20,8 eo die quo] futurae epiphania. GEnSc
4
265a24 6,20,8 pacis signum praetulit] ianum claudendo. GEnSc
4
265a24f. 6,20,8 potestatis nomen] augusti. GEnSc
4
265a25f. 6,20,9 in quarto reditu] caesaris augusti romam. GEnSc
2A
265b1f. 6,20,9 ad contestationem] testimonivm. GEnSc
4
265b2 6,20,9 fidei] christianae. GEnSc
2A
6,20,9 expromimus] proferimus. GEnSc
1A
265b3f. 6,20,9 profer><tur] -e-.[d] G
6A
265b4 [Kap.] XXIII GEnScZw
4
265b6f. 6,21,1 Imperatore augusto caesare sexies] consule. GEnSc
1A
265b8 6,21,1 consul{e }] .[e] G
4
265b12 6,21,1 suis uti legibus sineret] non romanis. GEnSc
265b13 [En, f. 113r]
1A
265b13f. 6,21,1 in hispani><s] -a-.[f] G
5E1
265b15 6,21,2 galleciae prouinciae] in qua pharus.[255] GEnSc
3
265b16 6,21,2 qua] ubi. GEnSc
2A
6,21,2 extentum] longvm. GEnSc
5E1
6,21,2 pirenei] montis. GEnSc
2A
265b17 6,21,2 iugum] cacumen. GEnSc
4
6,21,2 secundo] comitanter sequente. GEnSc
1A
265b19 6,21,3 tuere] -i.[g] G
5E2
265b20 6,21,3 finitimorum] romanis subactorum. GEnSc
5A
6,21,3 praeripere ausi] a romanis auferre . et sibi vendicare. GEnSc
5E1
265b21 6,21,3 uacceos . et turmogos . et aurigonas[h]] romanas prouintias.[256] GEnSc
5E1
265b23 6,21,3 apud segissimam[i]] ciuitatem. GEnSc
265b24-27 Am rechten Rand eingeritztes Kreuzzeichen. G
4
5A
265b25f. 6,21,4 fatigato frustra] romano exercitu cum copia cominus conferendi non daretur.[257] GEnSc
1A
4
265b26f. 6,21,4 deducto exercito] -v.[j] in angusto locorum.[k] GEnScZw
5E1
265b27 6,21,4 ab aquitanico] romanae prouintiae.[258] GEnSc